疗愈系创作新星艾力克班杰明（Alec Benjamin）来自美国洛杉矶，拥有音乐说书人之称，年纪轻轻的他，相当有才气，单曲《慢慢接受》（Let Me Down Slowly）更是在发行首周就于全球数位音乐平台突破200万串流聆听纪录。

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

I don’t live in California, I'll inform ya, that’s notwhere I reside

我不住在加州，我将告知你，那里不是我的栖身之处

I’m just a tenant, paying rent inside this body and I

我只是一位房客，倾付着来自我身体的租金

Got two windows and those windows, well I’ll call them my eyes

有两扇窗，那两扇窗啊，我将叫它们我的眼睛

I’m just going where the wind blows, I don’t get to decide

我会去向风起的地方，我无从决定

Sometimes I think to much, yeah, I get so caught up

有时我会想很多，是啊，我陷入其中

I’m always stuck in my head

我总是被脑中的思绪所裹缠

I wish could escape, I tried to yesterday

我多希望能够逃离，昨日我试过一次

Took all the sheets of my bed

收起我的床单

Then I tied up my linen with five stripes of ribbon I found

然后我用我所找到的五种条纹的缎带将亚麻布单捆起来

Scaled the side of the building

攀登至建筑的一边

I ran to the hills till they found me

我前往小山直到他们把我找寻

And they put me back in my cell

然后他们将我送回我的牢房

All by myself, alone with my thoughts again

又是孤身一人，与无穷无尽的思绪纠缠一起

I guess my mind is a prison and I’m never gonna get out

我想我的大脑是一座监狱，我永远无法逃脱出来

So they tranquilized me analyzed me threw me back in my cage

所以他们让我平静下来试图慰藉我的心灵然后将我送回牢房

Then they tied me to an IV told me i was insane

然后他们捆住我向我静脉注射药物并告诉我是我疯了

I’m a prisoner a visitor inside my brain

我是我脑海里的一位囚犯一位旅客

And no matter what i do they tried to keep me in chains

无论我做什么，他们试图将我双手拷起来

Sometimes I think to much, yeah, I get so caught up

有时我会想很多，是啊，我陷入其中

I’m always stuck in my head

我总是被脑中的思绪所裹缠

I wish could escape, I tried to yesterday

我多希望能够逃离，昨日我试过一次

Took all the sheets of my bed

收起我的床单

 

歌词点津：

Then I tied up my linen with five stripes of ribbon I found

然后我用我所找到的五种条纹的缎带将亚麻布单捆起来

点津：tie up 占用，包扎，绑好，缚牢，阻碍，密切联系；