绘本故事 | Bunny Days

导读

 

本期带来的绘本是Bunny Days《小兔子的日子》~

小兔子们被溅了一身泥，怎么洗干净呢？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The bunnies are soaking up the sun,

when Mr. Goat drives along in his tractor.

小兔子们正在晒太阳，

这时山羊先生开着拖拉机经过。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPLASH

泥水飞溅

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

What a mess!

好脏呀！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

They need some help from Bear.

他们需要大熊的帮忙。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bear decides to use the delicate cycle.

大熊决定用洗衣机帮他们。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BSWISH SWASH

唰唰

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SWISH SWASH goes the washer.

洗衣机唰唰地转着。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And after a refreshing line dry all day…

然后，在晾衣绳上晒了一天……

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And all night…

再加一个晚上……

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The bunnies are ready for a brand-new adventure.

小兔子们又可以开始新的冒险啦。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Everyone is happy.

每个人都很开心。