You Need To Calm Down by Taylor Swift

新专辑命名为lover她在直播中解释道：“我认为它是一个包括了很多含义的词语，我想她并不是单纯指爱情，她也可以比喻朋友之间、亲情之间、家庭之间和你爱的所有事物。”

 

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

You are somebody that I don't know

我真的不认识你

But you are taking shots at me like it’s patron

但你却像喝了假酒似的一直怼我

And I’m just like damn

我都惊了

It’s 7 am

这才早上七点

Say it in the street, that’s a knock out

若我俩当面开撕你直接就被K.O.了

But you say it in a tweet

但你却只敢发发推特

that’s a cop out

当完键盘侠就开溜

And I’m just like hey

我很无奈啊,嘿

Are you ok?

请问你有事吗？

And I ain’t trying to mess with your self-expression

我没想过要打断你的自我表演

but I’ve learned the lesson that

但我明白一个道理

stressin’ and obsessing 'bout somebody else is no fun

没必要为不相干的人倍感压力和困扰

And snakes and stones never broke my bones so

恶意中伤从不能使我屈服

Ohhhhh

喔

You need to calm down

你需要冷静下来

You’re being too loud

你实在太聒噪了

And I’m just like

我就只好

Ohhhhh

喔

You need to just stop

你能消停点吗

Like can you just not

就像能不能请你

Step on my gown

别再踩着我的裙摆不放了

You need to calm down

你需要冷静一下

 

歌词点津：

Say it in the street, that’s a knock out

若我俩当面开撕你直接就被K.O.了

点津： knock out敲出，击倒， 打破，打落，打昏；