Sad Forever by Lauv

六公主带来全新单曲《Sad Forever》Lauv年初向粉丝吐露自己曾经饱受心理问题煎熬，这首歌正是他在与心理健康问题作斗争时创作的。我在极度抑郁时创作了这首歌，然后决定采取药物治疗，如果说在这个过程中我学到了什么的话，那就是不要放弃希望，不要抗拒药物治疗。

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

Daydream

黄粱一梦

Life feels like a daydream

生活恍若黄粱一梦

And I just wish that I could wake up

我只希望我能醒来

I just wish that I could wake up

我只希望我能醒来

My mind, whispers in the nightime

思绪飘浮夜间低语

Voices always keeping me up

杂音让我无法平静

Telling me that I should give up

告诉我我该放手了

'Cause lately

因为最近

I've been in the backseat to my own life

我的生活一发不可收拾

Trying to take control, but I don't know how, to

想试着掌控它却不知如何是好

I don't wanna be sad forever

我不想永远沉沦在悲伤之中

I don't wanna be sad no more

我不想永远沉沦在悲伤之中

I don't wanna wake up and wonder

我不想清醒不想彻悟

What the hell am I doing this for?

该死的我为什么要这么做

I don't wanna be medicated

我不想吃难以下咽的药

I don't wanna go through that war

我不想心烦意乱内心交战

I don't wanna be sad

我不想永远沉沦在悲伤之中

I don't wanna be sad

我不想永远沉沦在悲伤之中

I don't wanna be sad anymore

我不想永远沉沦在悲伤之中

I don't wanna be sad forever

我不想永远沉沦在悲伤之中

I don't wanna go one more day

我不想再忍受多一天的难过

I just wanna wake up and realize

我只想清醒过来我知道

Everything's gonna be okay

一切都会好的

 

歌词点津：

Trying to take control, but I don't know how, to

想试着掌控它却不知如何是好

点津： take control驾驶，操纵，控制；