Never Really Over by Katy Perry

Katy Perry终于发新歌啦！全新回归首单「Never Really Over」！Katy Perry在新单粉丝发布会中表示这首歌表达的是从容地接受光明与黑暗。不论是专辑封面还是MV，从抢眼的橙色视觉开始就抢占了你的视觉！不同以往的歌曲，水果姐将过去两年的经历放在歌里，这应该是粉丝们最喜欢她的风格吧！

 

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

I'm losing my self control

我失去控制

Yeah, you start and I trickle back in

你开始忽远忽近而我如履薄冰地靠近

But I don’t wanna fall down the rabbit hole

但我不想掉进爱情的陷阱

Cross my heart, I won't do it again

我发誓我不会再这么做了

I tell myself, tell myself, tell myself, "Draw the line"

我告诉自己和你划清界限一刀两断

And I do, I do

我必须要这么做

But once in a while, I trip up and I cross the line

但却有一次我跌倒在地越过了那条线

And I think of you

我想起了你

Two years, and just like that

两年以来依然如故

My head still takes me back

思绪带我回到原点

Thought it was done, but I

我以为我们缘尽于此

Guess it's never really over

但藕断丝连的情怎会轻易斩断

Oh, we were such a mess

我们之间一败涂地

But wasn’t it the best?

但这难道不是最好的结束吗

Thought it was done, but I

我以为我们缘尽于此

Guess it's never really over

但纠缠不清的情怎会轻易斩断

Just because it's over doesn't mean it's really over

分手并不意味着再无瓜葛

And if I think it over, maybe you'll be coming over again

如果我优柔寡断或许你还会来访问候

And I'll have to get over you all over again

我必须再次把你忘怀

Just because it's over doesn’t mean it’s really over

分手并不意味着再无瓜葛

And if I think it over, maybe you'll be coming over again

如果我优柔寡断或许你还会来访问候

And I’ll have to get over you all over again

我必须再次走出感情的阴霾

 

歌词点津：

And if I think it over, maybe you'll be coming over again

如果我优柔寡断或许你还会来访问候

点津： come over 从远处来；改变立场；顺便来访；突然感觉；有清晰的收听或收看效果；欺骗；