绘本故事 | First Day of Kindergarten
导读
你还记得第一天上幼儿园的情景吗？是不是也跟我们的主人公一样，充满了好奇和憧憬呢?快来一起看看吧~
My sneakers are new, My sweater is, too!
我的运动鞋是新的，我的毛衣也是新的！
Today is the first day of kindergarten.
今天是我上幼儿园的第一天。
Mother walks with me.
我和妈妈一起走在去幼儿园的路上。
"Hello, Today is the first day of kindergarten!"
“你好呀，今天可是我上幼儿园的第一天呢！”
"Here, Cindy. Here is something for the first day of kindergarten."
“你好啊，Cindy。这里有一些你上幼儿园需要用到的文具呢。”
"Cindy, come play with me!"
“Cindy, 来和我一起玩儿啊！”
"Not today. Today is my first day of kindergarten."
“今天不行呀。今天可是我上幼儿园的第一天呢。”
It's big. My school is big!
I hold mother's hand.
好大啊。我的学校可真大！
我抓着妈妈的手激动地说道。
Mother smiles at me.
The hall is big!
妈妈笑着对我说，这个走廊也好大啊！
The door is big!
这扇门也好大啊！
My teacher is big!
我的老师看上去也很大！
" This is Cindy, " says Mother.
“这是Cindy，” 妈妈对老师说道。
" Hello, Cindy! "
“你好啊，Cindy！
Look at all the children.
"This is Cindy," says the teacher.
老师看着所有的孩子们说：
“这是Cindy”
"Hello, Cindy," say the children.
“你好啊，Cindy，” 孩子们说。
I hold Mother's hand.
我握着妈妈的手。
Mother says good-bye.
I am shy. Will I cry?
妈妈和我道别了。
我好害羞啊，我会哭吗？
I draw. I draw and I draw.
我画啊，画啊，画啊。
"Hello, Cindy. I like your tree!"
"I like your car." I say.
“你好啊，Cindy。我喜欢你画的树！”
“我喜欢你画的汽车。” 我说道。
I say, "Let's put your car under my tree."
我说，“让我们把你的汽车放在我的大树下吧。”
"Hooray! Today is my first day of kindergarten! "
“好开心啊！今天是我上幼儿园的第一天！”
