A Thousand Years by Christina Perri

《A Thousand Years》这首歌，常被人们拿来在进行婚礼时播放。歌曲节奏明快很多，曲调轻盈，却不与饱满的感情相冲突。

 

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

Heart beats fast

心跳得越来越快

Colors and promises

眼前愈加斑斓的色彩 耳边你的誓言晕开

How to be brave

该如何变得勇敢

How can I love when I'm afraid to fall

当我害怕失去害怕受伤 我该怎么去爱

But watching you stand alone

但当你就站在我眼前

All of my doubt

我所有的疑问顾虑

Suddenly goes away somehow

就都突然消散不见

One step closer

(想和你)再靠近一点

I have died everyday waiting for you

我用尽生命中的每一天 只为等你出现

Darling, don't be afraid

亲爱的 别害怕别孤单

I have loved you for a thousand years

我对你的爱已跨过千年时间的考验

I’ll love you for a thousand more

就算再有一千年 我心也不变

Time stands still

时间凝固定格在这一秒

Beauty in all she is

透过它我看到了所有过往的美好

I will be brave

我会勇敢坚定地去爱

I will not let anything take away

不会让任何事物夺走

What's standing in front of me

我眼前这无比美好的你

Every breath

每一次呼吸

Every hour has come to this

每一天每一刻都只为这一秒

One step closer

就让我再近些将你注视凝望

I have died everyday waiting for you

我用尽生命中的每一天 只为等你出现

Darling, don't be afraid

亲爱的 别害怕别孤单

I have loved you for a thousand years

我对你的爱已跨过千年时间的考验

I’ll love you for a thousand more

就算再有一千年 我心也不变

 

歌词点津：

Time stands still

时间凝固定格在这一秒

点津： still adj. 静止的，不动的；