Hello My Love by Westlife

西城男孩（WestLife）解散六年后，于1月宣布合体，并发布全新单曲《Hello My Love》，呼应他们的单曲《My Love》当中的歌词“To see you once again，my love”。

 

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

No one knows about the things

不曾有人知道

That I've been through with you

我们过去的经历

There were times I'd drive you nearly mental

曾经我也让你歇斯底里

But when your mad, you are still beautiful

可生气时的你却还是那样美丽

And I know that I'm punchin' way above

我知道我还不够好

So lucky that we fell in love

还好你还爱着我

Sometimes I wonder am I enough?

有时我想我是否做得足够

Cause you could have someone without a belly or a temper

你本值得一个更完美的人

Perfect teeth, hair growing where it’s meant to

他的外表也许万里挑一

You know my lips are all that I can hold against you

而我的吻却让你留在我怀里

This is all I'll ever need, you and I

我想要的只有你

Hello My Love

你好啊我的爱人

I’ve been searching for someone like you

为了寻找你

For most my life

我用了一生的光阴

Happiness ain’t a thing I’m used to

还未来得及回味这甜蜜

You could've fallen hard for anyone

你本可以爱上任何一个人

Plenty of fish in sea, hey now

如同大海的里的游鱼

For all of time, now I know

如今我知道这辈子

It's just my angel and me

是我的天使和我在一起

No one know about all the good things you do

没人曾注意到善良的你

When people take advantage of you

他们只会利用你的善意

Your heart is pure and so beautiful

你的心灵是那样纯洁美丽

And I know that it's just the way you are

纯真善良就是你的天性

Father's eyes but mother's daughter

你是爸爸妈妈的骄傲

And you tell me that you don't give enough

却告诉我你做得还不够

And now I found someone with all the boxes I want ticked

如今我知道你是我的命中注定

Cause your love is all I ever wanted

你的爱就是我的毕生所需

Set my heart on fire, I needed something

我需要你点燃我的心房

This is all I wanted to be, you and I

我想要的人只有你

 

歌词点津：

Happiness ain’t a thing I’m used to

还未来得及回味这甜蜜

点津： used to 过去一向，过去时常，过去曾（而现在不再）做；