联合国开始筹建海上悬浮都市 | 一周看点
联合国开始筹建海上悬浮都市
这其实是早在2007年就诞生的一个项目，不过现在联合国算是正式介入了。
建造这个项目的公司叫做 Oceanix，这是一种可移动的浮在水面上的大型居住区，正常情况下会停留在沿海城市的岸边，但当灾难来袭的时候可以漂移到安全的地方。
外媒报道
The UN hasn’t formally endorsed the project, but the design team’s presence at the organization’s headquarters lends legitimacy to an idea that in previous years might’ve seemed like science fiction.
联合国虽然没有对这个项目进行官方背书，但是项目组在联合国总部的露脸算是给这个本来看起来像科幻片的想法进行了正名。
The assistant secretary-general and deputy executive director of UN Habitat Victor Kisob said in his opening remarks that “all solutions must be considered in how we build cities…… It’s our duty to make sure this burgeoning sector is mobilized for the good of all people.”
联合国助理秘书长兼联合国人居署副总长维克多·季索博在开场白中说：“在谈到任何解决方案的时候，都要考虑我们得怎样建造这些城市……我们有义务确保这些正在萌发的居住区能为所有人造福。”
欧洲多国极右翼政客开始尝试结盟
意大利副总理马泰奥·萨尔维尼（Matteo Salvini）向法国极右翼领导人马丽娜·勒庞（Marine Le Pen）发短信时附带了一个笑脸的表情，还与奥地利极右翼政治家海因茨 - 克里斯蒂安·斯特拉赫（Heinz-Christian Strache）一同自拍。
由于萨尔维尼的成功当选以及选民对主流政党已心灰意冷，他正试图在5月26日选举前与欧洲议会（欧盟立法机构）建立联系。
外媒报道
“Our idea is to come together ... into a new party that better reflects the euroskeptical views that unite us,” Salvini’s foreign affairs advisor Marco Zanni told a social media. “Now is our chance to unite forces once and for all.”
萨尔维尼的外交事务顾问马克·赞尼在接受某媒体采访时说：“我们的想法是团结在一起，建立一个更能反映我们团结一致的欧洲怀疑主义观点的新政党，现在我们有机会团结起来，这个做法是一劳永逸的。”
Far-right leaders share the broad ideological goals of curbing the EU’s perceived liberal course and returning power to the member states’ capitals.
极右翼领导人拥有共同的意识形态目标，即遏制欧盟所谓的自由主义路线，并将权力归还成员国的首都。
亚马逊效仿苹果推出AirPods
据彭博社的Mark Gurman报道亚马逊正在效仿苹果流行的无线耳机AirPods来出品自己的耳机。
Gurman称亚马逊的耳机会在2019年的下半年推出。
外媒报道
Apple’s AirPods are very popular but pricey–they sell for between $159 and $199.
苹果的AirPods耳机虽然很流行但是也价格不菲，售价在159美金至199美金不等。
Amazon, Gurman points out, has a history of undercutting competitors on price. If it can do that in a significant way here, it could both lure would-be AirPods buyers and recruit more users to its Alexa assistant at the expense of Siri.
Gurman指出，亚马逊素来喜欢在价格上制约竞争对手。如果它在价格上下大力气，能够吸引AirPods潜在购买者也可以吸引更多用户使用自己的Alexa而不用苹果的Siri。
星巴克宣称男女工资必须一样
2018年星巴克宣称，对于从事同种工作的员工，不论其种族及性别，其收入都是平等的。该咖啡连锁店用了近10年的时间把员工的收入拉平了。
与专家所认定的该国家实现收入平等的时间相比，这已经快如闪电了。
外媒报道
At its annual shareholders meeting in March, Starbucks said it maintained pay equity for another year and verified that its China and Canada stores - two of Starbucks’ largest global markets for corporate units - also fulfilled the company’s commitment to achieve and maintain gender equity in pay.
星巴克在其三月举办的年度股东大会上表示，该公司的收入平等又维持了一年，而且星巴克证实，在其全球最大的两个分公司——中国和加拿大分公司，星巴克也实现并维持了男女收入平等。
Fittingly, Starbucks took another step - Equal Pay Day - joining 25 other U.S. employers in the Employers for Pay Equity Consortium to share a set of “Pay Equity Principles” intended to help eliminate the gender pay gap.
星巴克还适当地更进一步，在同酬日与美国其他25家公司共同加入了收入平等雇主联盟。为了帮助消除男女收入差距，他们还共享了一系列“收入平等准则”。
