365 by Katy Perry & Zedd
这首歌表达了想要时时刻刻与心爱的人在一起的心情,歌词缠绵,节奏却很动感,一起来听听吧。
歌词(节选)欣赏:
Waking up next to you in the middle of the week
在工作日期间醒在你身边
Never needed anyone to send me off to sleep
不需要任何人将我打发入睡
And I know I said go slow, but I can't hold back no more
我知道我说过慢慢来 但此刻我再也无法慢下来
Got a premonition, this ain’t gonna be a fling
预感到这并不是一时贪欢的冲动
You make a weekend feel like a year
你让短暂周末变得如经年般隽永
Baby, you got me changing
宝贝 你让我心随你而变动
24/7, I want you here
整日整夜整周 我都要你陪着我
I hope you feel the same thing
希望你心情也与我而同
I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind
我渴望你变成占据我脑海的唯一 在我心深处 在我脑海里
I want you to be there around Monday night, Tuesday night, every night
我渴望你在周一晚上能陪着我 周二晚上 每天晚上都那样陪我
How you gonna be the one's that’s on my mind, 365 all the time?
做我心中的唯一如何? 365天 整天整年
I want you to be the one to stay
我想要你为我停留
And give me the night and day
给我整日整夜的甜蜜邂逅
Love it when you come back and can't take it when you leave
当你回家我总是兴奋异常 当你走后总是无法承受那悲伤
Got me fantasizing our initials already
开始幻想着你我的最初
And I wanna just let go
我只想就此放任自我
Falling deeper than before
任自己愈深愈陷
Say that you are ready
告诉我你已准备好
I'll get off in a heartbeat
将这爱锁进你的心跳之中
I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind
我渴望你变成占据我脑海的唯一 在我心深处 在我脑海里
I want you to be there around Monday night, Tuesday night, every night
我渴望你在周一晚上能陪着我 周二晚上 每天晚上都那样陪我
How you gonna be the one's that's on my mind, 365 all the time?
做我心中的唯一如何? 365天 整天整年
I want you to be the one to stay
我想要你为我停留
And give me the night and day
给我整日整夜的甜蜜邂逅
I think about you all the time, 24/7, 365
我总是不停不停地想你 365天 每周日夜不停
I think about you all the time, 24/7, 365
我总是不停不停地想你 365天 每周日夜不停
歌词点津:
Never needed anyone to send me off to sleep
不需要任何人将我打发入睡
点津: send me off 打发某人;