Cool Kids by Echosmith

这首歌表达了对身边看起来光芒万丈的社交宠儿们的羡慕，希望自己也能变得更酷更好的心情。

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

She says they're walking

她看到他们

in a straight line

走路姿态如巨星般

But that's not really her style

那跟她的风格大不相同

They all got the same heartbeat

同样都是人类

But hers is falling behind

但她却差人一截

Nothing in this world could

在这世上沒有

Ever bring them down

什么事能把他们打倒

Yeah, they're invincible

他们光芒耀眼

And she's just in the background

但她却身形暗淡

And she says

而她说

I wish that I could be

我希望

like the cool kids

能像位酷小子

'Cause all the cool kids

因为他们光彩夺目

They seem to fit in

他们光彩夺目

I wish that I could be

我希望能像位酷小子

like the cool kids

像位酷小子 跟他们一样酷

 

 

歌词点津：

But hers is falling behind

但她却差人一截

点津： fall bahind  落后；