Love Drought by Beyoncé

这首歌表达了对恋人感到失望，但仍相信只要两人一起努力，能够携手继续走下去的心情。一起来听听吧。

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

Ten times out of nine I know you're lying

十有八九我都知道你在说谎

But nine times out of ten I know you're trying

但我知道你也在努力改正

So I'm trying to be fair

所以我也一直忍让 对彼此都公平点

And you're trying to be there and to care

你要努力做到最好 也要对我关心

And you're caught up in your permanent emotions

但你本性难移

All the loving I've been giving goes unnoticed

对我的爱意视而不见

It's just floating in the air look at there

我对你的爱那么明显 你倒是看清楚点

Are you aware you're my lifeline

你知道你就是我的生命么

Are you try to kill me

你是想让我痛不欲生吗

If I wasn't me would you still feel me

比如在我脾气最糟糕的一天

Like on my worst day

你还会对我有感觉么

Or am I not thirsty enough

还是说我的渴望不够强烈

I don't care about the lights or the beams

我才不在乎我受到的掌声和灯光

Spend my life in the dark for the sake of you and me

只要你愿意和我相守我愿意一辈子在黑暗里

Only way to go is up skin thick too tough

只有向上努力才经受得住艰苦的生活

Cause you you you you and me could move a mountain

因为你我合力便可移山

You you you you and me could calm a war down

你我合作能平息战争

You you you you and me could make it rain now

你我一起能呼风唤雨

You you you you and me could stop this love drought

你我一起能使得爱情得以延续

 

 

歌词点津：

Ten times out of nine I know you're lying

十有八九我都知道你在说谎

点津： ten times out of nine 十有八九；