Meant to Be by Bebe Rexha、Florida Georgia Line

这首歌表达了即使不确定一份感情能走多久也不必瞻前顾后,好好享受投入面前这份爱的感情,真挚的言语和具有韵律的节奏相辅相成,让人沉醉其中。一起来听听吧。

 

 

 

歌词(节选)欣赏:

 

I don't need to be so uptight, but my heart's been hurt a couple times

我其实不必如此手足无措,但我的心却早已千疮百孔

By a couple guys that didn't treat me right

那几个家伙并没有将我用心呵护

I ain't gonna lie, ain't gonna lie

我不会亦也不愿谎话连篇

Cause I'm tired of the fake love, show me what you're made of

因为我已经厌倦了虚情假意之爱,就让我看看你的爱由何物构筑

Boy make me believe

天哪,这让我相信你的爱情至真至渝

But hold up girl don't you know you're beautiful?

但是等一下,难道你不知道你是何等的光彩照人?

And it's easy to see

这多么显而易见

If it's meant to be, it'll be, it'll be

如果这是命中注定,一定是,一定是

Baby just let it be

Baby就让我们彼此相爱

If it's meant to be, it'll be, it'll be

如果这便是天意,一定是,一定是

Baby just let it be

Baby就让我们长厢厮守

So won't you ride with me, ride with me?

所以你不会与我并肩同行,与我同舟共济吗?

See where this thing goes

且看这份感情将会何去何从

If it's meant to be, it'll be, it'll be

如果这是命中注定,一定是,一定是

Baby if it's meant to be

如果这就是命中注定

So come on ride with me, ride with me

所以来吧,与我携手并进

See where this thing goes

且看这份感情将何去何从

So come on ride with me, ride with me

所以来吧,与我鹿车共挽

Baby if it's meant to be

如果这便是天意

 

歌词点津:

Baby if it's meant to be

如果这便是天意

点津: meant to be 命中注定

SPIIKER二维码