绘本故事 | The Woodpecker
导读
本期绘本的主角是小狗鲍勃和一只可爱的啄木鸟！他们之间又会发生什么样的故事呢？一起来看看吧！
It is summer.
Bob likes to look at birds.
He sees a bird on a tree.
What kind of bird is it?
夏天，鲍勃喜欢看鸟。
他看到树上有只鸟。
那是哪种鸟？
This bird is a woodpecker.
Bob sees this bird tap on the tree.
RAT-TAT-TAT RAT-TAT-TAT-TAT.
Bob can see a hole in the tree.
The hole is a lot bigger.
这是啄木鸟。
鲍勃看到它在树上啄。
哒哒哒 哒哒哒
鲍勃看到树上有个洞。
树洞越来越大。
It is fall.
The leaves on the tree are red.
Bob looks at the woodpecker every day.
The hole in the tree is bigger.
秋天，树上的叶子变红了。
鲍勃每天都看啄木鸟。
树上的洞更大了。
Bob sees the woodpecker come and go to the tree.
The woodpecker brings sticks to the hole.
鲍勃看啄木鸟围着树飞来飞去。
它带了树枝到洞里。
What does it do with the sticks?
The woodpecker makes a nest in the hole.
用这些树枝做什么？
啄木鸟在树洞里做了一个窝。
RAT-TAT-TAT RAT-TAT-TAT-TAT.
It is winter.
Bob still sees the woodpecker
The woodpecker taps to get food.
RAT-TAT-TAT RAT-TAT-TAT-TAT.
It taps the tree to get bugs to eat.
哒哒哒哒 哒哒哒
冬天，鲍勃还在看啄木鸟。
它啄着树找食物。
哒哒哒 哒哒哒哒
它啄着树干找虫子吃。
It is spring.
Bob looks at the tree.
He sees two woodpeckers tap and tap.
RAT-TAT-TAT RAT-TAT-TAT-TAT.
春天，鲍勃看着那棵树。
他看到两只啄木鸟在树上。
它们在啄呀啄。
哒哒哒 哒哒哒哒
The two woodpeckers go in the hole.
Bob gets a ladder.
He goes up the ladder.
What will Bob see?
这两只啄木鸟钻到洞里。
鲍勃拿了一个梯子，
他爬上梯子，
他会看到什么？
Bob looks in the hole.
Bob sees two woodpeckers.
He sees five eggs in the nest!
鲍勃看向洞里。
两只啄木鸟，
窝里有五个鸟蛋。
