星巴克外卖服务上线 | 一周看点

星巴克外卖服务上线，终于可以宅家里点星爸爸啦！

 

相信大家都能感觉得到，近几年外卖越来越盛行，从餐饮，到饮料，到日用品，都可以通过各大APP购买，一键就能到家，非常方便快捷。但星巴克却一直“高冷”地坚持不开通外卖服务，让大家心焦地不得了。

 

 

 

然而最近，阿里巴巴集团和星巴克达成全面战略合作，并宣布星巴克将在9月中旬上线外卖服务，由饿了么提供配送。往后的周末不管是追剧还是打游戏，都可以有星爸爸陪着啦！

 

 

 

外媒报道

The coffee chain will start deliveries in September at its 150 stores located in Beijing and Shanghai, with plans to expand the program to its over 2,000 stores in 30 cities by the end of the year.

这家咖啡连锁店将于今年9月在北京和上海的150家门店提供配送服务，并计划今年年底扩展至30个城市的2000多家门店。

 

 

 

苹果市值破万亿，创造新记录

 

相本周四，根据外媒报道，苹果公司成为美国历史上首家市值突破1万亿美元的公司。

而据苹果公司透露，在最近的一个季度里，收益大大超过了市场预期，达115亿美元，刺激了股票交易量的上升。

 

 

 

外媒报道

Apple revealed its profits have jumped more than 30 percent to $11.5 billion in the recently ended quarter, beating market expectations.

苹果公司透露，在最近的一个季度里，其收益超过了市场预期，上涨了30%多，达115亿美元。

 

The news boosted shares in the tech giant in after-hours trading, putting it to a history-making, trillion-dollar market value.

在之后的几个小时里，该消息刺激了该科技巨头的股票交易量，使其市值达到了近万亿美元，创历史新高。

 

 

 

外交大臣口误，把中国老婆说成了日本人

 

本周一，中国女婿Jeremy Hunt首次以英国外交大臣的身份访华。

 

 

 

但令人没想到的是，中英会谈中，原本想和中国套近乎的亨特，一不小心将自己的中国老婆说成了日本人...

 

 

 

看来回家是免不了跪水果了。。。

 

 

外媒报道

Newly appointed foreign secretary Jeremy Hunt has admitted to a “terrible mistake” after describing his Chinese wife as Japanese during his first diplomatic mission to Beijing.

英国新上任的外交大臣杰里米·亨特第一次来北京进行外交任务，不小心把自己的中国老婆说成了日本人，随后便承认自己犯了个严重的错误。

 

 

 

潮牌Vans推出梵高画作款，美到让人爱不释手！

 

本周，美国潮牌Vans联合梵高博物馆，出品Vans x Van Gogh Museum时尚系列。

该系列以梵高为主题，将其经典的作品《自画像》、《盛开的杏花》、《吸烟的骷髅头》、《向日葵》等呈现于单品之上。

废话少说，给你们来一波美颜暴击：

 

 

 

 

 

外媒报道

The work of Vincent Van Gogh is now being brought to life in a very stylish way through the new fashion collection Vans x Van Gogh Museum, created by the shoe company Vans and the Van Gogh Museum in Amsterdam.

文森特·梵高的作品现在正以潮流的方式进入我们的生活，潮牌Vans和梵高博物馆联合出品Vans x Van Gogh Museum时尚系列。