Isn’t she lovely by Stevie Wonder

这首歌是 Stevie Wonder 1976 年专辑 Song In The Key Of Life 中的一首歌，

是为庆祝他女儿 Aisha 的出生而创作的，歌词中充满着浓浓的父爱和暖意。

 

 

 

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

Isn't she lovely

她是不是很可爱

Isn't she wonderful

她是不是很美好

Isn't she precious

她是不是很珍贵

Less than one minute old

一分钟之前

I never thought through love we'd be

我从未想过我们会相爱

Making one as lovely as she

和一个如她这般可爱的人

But isn't she lovely made from love

但是难道她的可爱不是来源于爱？

Isn't she pretty

她是不是很美丽

Truly the angel's best

是的，像天使般

Boy, I'm so happy

男孩，我如此高兴

We have been heaven blessed

我们一定是得到了上天的祝福

I can't believe what God has done

我真不敢相信上帝为我们做的一切

Through us he's given life to one

通过我们他把生命交到一个人手里

But isn't she lovely made from love

但是她的可爱一定来源于爱

Isn't she lovely

她是不是很可爱

Life and love are the same

生活和爱一样

Life is Aisha

生活就是爱莎

The meaning of her name

就是她名字的意义

Londie, it could have not been done

Londie，它可能还没有完成

Without you who conceived the one

没有你该怎么办

That's so very lovely made from love

她的可爱一定来源于爱

 

歌词点津：

Less than one minute old

一分钟之前

点津： less than少于。。。；

 

But isn't she lovely made from love

但是她的可爱一定来源于爱

点津： make from 用。。做成；