世界杯淘汰赛激战正酣 | 一周看点
世界杯淘汰赛激战正酣
2018年俄罗斯世界杯近日打响，以下是战报概况：
法国4比3大比分击败阿根廷，葡萄牙被乌拉圭2比1击败；
西班牙vs 俄罗斯 和 丹麦 vs 克罗地亚 两场比赛都进入点球大战，最终俄罗斯与克罗地亚双双进入八强战。
比利时3比2绝杀日本，与巴西携手进入八强；英格兰首次在世界杯点球大战中获胜，将会与瑞典队在八强战相遇。
外媒报道
Lionel Messi is set to walk away from international football after Argentina crashed out of the World Cup at the last-16 stage. Argentina, finalists in 2014, went down 4-3 in Kazan, ending their hopes of becoming world champions for the first time since 1986.
在世界杯16强赛的最后阶段，阿根廷出局，梅西将离开国际足坛。2014年入围世界杯的阿根廷队在喀山以4-3落后，结束了他们自1986年以来首次成为世界冠军的希望。
会和人类交流的大猩猩去世，享年46岁
根据外媒报道，那只会和人们用手语交流的大猩猩Koko去世！享年46岁。
据了解，Koko12月大的时候，当时斯坦福大学的学生弗朗辛·帕特森开始训练她使用手语，教会了它理解并使用了1000多种不同的手语。
外媒报道
“Koko touched the lives of millions as an ambassador for all gorillas and an icon for interspecies communication,” the foundation said in a statement.
“作为所有大猩猩的使者，和物种间交流的象征，可可感动了数百万人，”该基金会在一份声明中说道。
威廉王子也爱看世界杯！还和约旦王储一起组团
作为四年一度的足球赛事，世界杯（World Cup）自然是大家关注的焦点，就连王子也不例外。
近日，肯辛顿行宫分享了一张威廉王子和约旦王储一起观看英格兰和巴拿马的足球比赛的照片。
看来，王子也是球迷呢~
外媒报道
After Kensington Palace shared photos of the pair watching the game at the palace, admirers branded 23-year-old Hussein 'hot', and joked about booking flights to Jordan.
肯辛顿宫分享了两人在宫殿观看比赛的照片后，粉丝纷纷说23岁的约旦王储“十分火辣”，还开玩笑说要订机票飞到约旦。
加菲猫迎来周年纪念日，它的年龄比我都大
还记得那只电影可闹腾、还贱贱的加菲猫（Garfield）吗？它诞生于1978年6月19日。也就是说，今年，是它的40岁周年纪念。
而最开始，《加菲猫》是以漫画的形式呈现，由吉姆·戴维斯创作，还获得过全球刊载期刊最多的连环漫画的吉尼斯纪录。
外媒报道
By 1981, Garfield's popularity was such that he appeared in 850 papers. By 2002, the total was 2,570, giving him an approximate audience of 263m readers worldwide
到1981年，加菲猫的人气使他登上了850家报刊。到2002年，连载这部漫画的期刊共有2570家，这使得他在全球收获了约2.63亿名观众。
外媒列出对女性而言最危险的10个国家
汤姆森路透基金会（Thomson Reuters Foundation）发布了一份2018对女性最危险的10大国家的榜单。评选标准主要从医疗、歧视、文化传统、性暴力、非性暴力、人口贩卖6方面来衡量。
位于榜单第一的国家是印度。特别是在文化传统、性暴力和人口贩卖这3方面尤其严重。第二、第三分别是阿富汗和叙利亚。而美国作为唯一的西方国家，位于榜单第10，主要是因为近阶段持续发酵的#MeToo运动。
外媒报道
India is the most dangerous country in the world to be a woman because of the high risk of sexual violence and slave labor, a new survey of experts shows.
一项新的专家调查指出，对女性而言，印度是世界上最危险的国家，因为在该国遭受性暴力及奴役的风险很高。
