除了thank you，谢谢还可以怎么说？

不管是收到礼物还是接受帮助，都离不开表达感谢。英语口语里，常见的“谢谢”表达有哪些呢？

 

 

1. many thanks

先来个简化版本的，不说thanks a lot，就说many thanks吧。它们两个都是“多谢”的意思哦。

例句：

Many thanks for the hospitality you showed me.

非常感谢你对我的款待。

 

 

 

2. thanks a million 

这句话和thank you very much的意思一样，表示非常感谢。

例句：

"I've done what you asked."

“你要我做的事我已经做完了。

"Thanks a million!"

”“非常感谢！”

 

此外，在口语里，a million（一百万）是很常用的夸张表达。

比如说，be one in a million，它的意思是“千里挑一的人，无与伦比的人”

例句：

Thanks again - you're one in a million!

再次感谢——你真是个难得的好人！

 

 

 

3. grateful

这个形容词很常见，意思是感激的，表示感谢的。

例句：

I'm so grateful (to you) for all that you've done.

你为我做了这一切，我（对你）真是感激不尽。

 

 

 

 

 

4. gratitude

gratitude是感激之情，感谢的意思，表达感谢就是display/show/express one's gratitude。

例句：

She showed me her gratitude by inviting me to dinner.

她邀请我吃饭以表示她的感激。

 

 

 

5. appreciate

除了欣赏；赏识，appreciate也有感激的意思。

要表示感谢，就可以说I/we appreciate...，意思是我／我们对…非常感谢。

例句：

We really appreciate all the help you gave us last weekend.

你们上周末给予我们大力帮助，我们非常感谢。

I deeply appreciate your concern.

我非常感激你的关心。

 

 

如果说would appreciate就不只是感谢的意思哦，它多用于礼貌地请求某事，意思是“（如果…）将不胜感激”。

 

例句：

I would appreciate it if you could let me know (= please let me know) in advance whether or not you will be coming.

如能提前告知能否前来，我将不胜感激。