Your Love is a Lie 你的爱是谎言 by Simple Plan

之所以推荐这首英文歌，是因为能从中闻到“青青草原绿大地”的清新感，

并且让必小编联想到某位中国籍男影星的亲身经历，

那位男演员他是谁？尽管猜猜……

 

 

 

 

 

歌词（节选）欣赏

I fall asleep by the telephone

我睡着了，守在电话旁

It's two O'clock and I'm waiting up alone

现在是凌晨2点，我独自等待着

Tell me where have you been

告诉我, 你在哪里

I found a note with another name

我发现便条上记着别人的名字

You blow a kiss but it just don't feel the same

你向我飞吻，但是以前的感觉不复存在

'Cause I can feel that you're gone

因为我能感觉到你已经离开

I can't bite my tongue forever

我不能永远保持缄默

While you try to play it cool

当你试图压抑着感情保持冷漠

You can hide behind your stories

你可以把事情藏匿在背后

But don't take me for a fool

但是不要把我当成傻瓜!

You can tell me that there's nobody else

你可以告诉我这里没有别人

But I feel it

但是我感觉到了

You can tell me that you're home by yourself

你可以告诉我你是自己回的家

But I see it

但是我看见了!

You can look into my eyes and pretend all you want

你可以看着我的眼睛然后伪装一切

But I know

但是我知道

Your love is just a lie

你的爱只是一个谎言!

It's nothing but a lie

彻头彻尾的谎言!

 

 

 

 

歌词点津：

歌词：I fall asleep by the telephone

我睡着了，守在电话旁

点津：fall asleep   入睡

 

歌词：I can't bite my tongue forever

我不能永远保持缄默

点津：bite one’s tongue.    咬自己的舌头，忍住不说

 

歌词：But don't take me for a fool

但是不要把我当成傻瓜!

点津：take sb. for       错认某人为……

 

歌词：You can look into my eyes and pretend all you want

你可以看着我的眼睛然后伪装一切

点津：pretend    假装

相关短语：pretend to   假装做某事

 

歌词：It's nothing but a lie

彻头彻尾的谎言!

点津：nothing but    只有，只不过……