英文漫画：把英语玩出段子手的境界，才是真地道

导读

很多人都知道，想掌握一门语言学的精髓，很重要的一点是要把它骂人的话都学会。对于娃的英语启蒙，这些限制级的话我们当然不能教，但我们可以带娃体验地道英语的另一面，那就是段子手般幽默的境界。就如下面的这组漫画，用小孩子都会的简单词句表达出非常幽默的意思，这完全是母语使用者才能达到的惊艳效果。

 

 

 

 “你为什么把自己打扮成圣诞树呢？”

“因为这样大家就会在我脚下放礼物了。”

 

 

 

 

“你想玩吗？”

“不了谢谢，我没有大拇指。”

（thumbs：大拇指，index finger：食指，Middle finger：中指，Ring finger：无名指，Little finger：小指。）

 

 

 

 

 

 “我觉得这雪太泥泞了没法堆雪人。”

“那不然我们用来做什么呢？”

“谁想要一杯玛格丽特鸡尾酒？”

（slushy：泥泞的，margarita：玛格丽特鸡尾酒）

 

 

 

 

 “我看见你的未来被一团绿色迷雾笼罩着。”

“那只是你自己的倒影啦。”

（reflection：反射，映像，倒影）

 

 

 

 

“看看我多高！”

“嗨，我的包装纸哪去啦？”

（wrapping paper：包装纸）

 

 

 

 

 

 

“你怎么啦？”

“准备下雨了但我没带伞。”

“别担心兄弟，我来接你了。”

 

 

 

 

“我也想荡秋千，但我们不能都上去。”

 

 

 

 

 

“我想便便。”

“那你就地解决吧，我一秒钟前刚便便完。”

“可以麻烦你们俩去别的地方坐吗？”

 

 

 

 

“喂，不要伤心啦。”

“我不是伤心。我只是恐高。”

 

 

 

 

 

 

“你在做什么呢？”

“我在自拍。”

“你只拍到了一个绿方块。”

“那我应该选哪个滤镜呢？”