想看懂无字幕的英剧？先学学这10个英国人常用的表达
看英剧时，我们常常会被高贵、迷人的英音迷倒！同时，英国人还有一些很独特的用法，看似很平常，但学会后会让老外觉得你很地道。今天一起来学学吧。
1. Fancy a cuppa
“Fancy a cuppa?”，就是“Would you like a cup of tea?”，意思是“你想来杯茶吗？”在英剧中，时不时地就要喝一杯茶、坐下来聊聊人生。在《神探夏洛克中》，Sherlock在思考问题时就一边想静静、一边喝喝茶。在日常生活中，英国人真得很喜欢喝茶！你也别低估了他们对茶的痴迷程度吗？这是达到了一定境界了！对英国人来说，茶已不仅仅是一种饮料，更是一种生活方式。如果你有英国朋友，那么你肯定会被问到这个——"Fancy a cuppa?”所以大家要提前牢记这个表达方式哦~
2. Alright?
“Alright?”，就是 “Hey, how are you?”，是一个很地道“你好吗？”的口语表达。
英国很多年轻人，会用一个简短的 “Alright?” 来问候朋友或家人，和 “hello” 的意思差不多~当然，如果你是和年长的人打招呼，建议还使用 “How do you do, Sir?” 这句话是很正式、传统的问候方式。
3. I'm knackered!
这句话的意思就是 “I'm tired.” 我累了。knackered，音标是 ['nækə(r)d]，意思是疲惫不堪的。之前就在英剧中看到过，一个人手里拿着一大堆东西，追赶巴士。当他终于赶上巴士时，他在一个老太太边上，喘着粗气，边翻白眼边说，"I’m knackered!”
4. Cheeky
这个词，就是“幽默的；淘气的”。说到英国人，第一个反应肯定是“绅士”。除此之前，他们的“英式幽默”，也是闻名世界！（当然，大部分中国人可能无法get笑点）英国人对待生活没有其他国家那么认真。他们常用“cheeky”这个词来描述让他们感到有趣又琐碎的小事情。
例如：
“Do you want to join us for a cheeky pint?”
“你愿意和我们一起去酒吧小酌一杯吗？”
5. I'm chuffed to bits
这话，就是 “I’m very pleased”，“我超级开心”的意思。
chuffed [tʃʌft] ，愉快的、高兴的。“I'm chuffed to bits”，用来描述一件非常开心的事，或展现某人对自己的努力无比骄傲。例如，当你准备大吃一顿美味的英式早餐，那么可以说你感到 “chuffed to bits” 感到心满意足。或是，可能你通过介绍自己喜欢的苹果酒，赢取了某人的芳心。哇！你现在可以说你 “chuffed to bits with yourself”。
6. Bloody
Bloody，就是very，非常的意思。强调某个特征或者某个物体、地点或人物的特点时，可以使用 “bloody” 这个单词，能让你的英语听起来很地道。你刚刚吃完一份美味绝伦的煎鱼和薯条？那么咂咂嘴后大声说出它们 “bloody delicious!”你刚很不幸地看了一场演出糟糕的哈姆雷特？那么你就得转过身对着你同行的戏剧迷小伙伴，大声啧啧，然后说“Well that was bloody awful, wasn’t it?”在所有和Bloody相关的表达中，英国人非常非常非常喜欢说 “Bloody hell”，意思是“该死的”。网上搜了下，全是《哈利波特》罗恩的bloody hell.
7. barmy
古怪或傻的。也可以写成 “balmy”。
例如：
He used to say I was barmy, and that really got to me.
他过去经常说我傻，这真的很让我介意。
This policy is absolutely barmy.
这项政策傻透了。
8. take the Mickey
making fun of someone，嘲弄他人。
例如：
Don't take the Mickey out of someone who's sensitive. It could hurt them.
别和敏感的人开玩笑。那有可能会伤害他们。
9. the best of British
the best of British (luck)，祝愿某人好运。特别是你觉得他们没有太多可能会成功或幸福时。
例如：
You're going to ask her father for money? Best of British, mate!
你要去向她父亲要钱了？祝你好运，老兄！
这里要提一句，美式俚语中 “break a leg”，也是祝你好运的意思。尤其是某人即将登台时，你一定要说 “break a leg”。
10. bog off
“bog off”，指从这里离开；离开；走开。起初是英国皇家空军的惯用表达。
例如：
Listen, I don't want to buy any, so why don't you just bog off and leave me alone!
听着，我什么也不想买，所以你为什么不干脆走开，让我自己待着！
