刘亦菲、汤唯读英文诗,哪个女神是你的爱?

娱乐圈英语好的明星不少,汤唯、胡歌、李冰冰等。不少明星有国外生活的经历,用标准的发音、流利的口语表达迷倒一大票粉丝。

 

最近,刘亦菲和汤唯都朗读了英文诗。两个人都有自己不同的风格,你更爱哪个?

 

刘亦菲

 

前几天,刘亦菲用地道的英语朗读了《Stillness Speaks》(《无声胜有声》)的片段。

 

《Stillness Speaks》这本书,作者是剑桥大学的导师——埃克哈特·托利。

 

《Stillness Speaks》表达了这样一种想法——当你与内在的宁静失去连接,你就失去了与你自己的连接。当你与自己失去连接,你就在这世界迷失了自己。

 

Stillness Speaks·片段

▼ ▼


 

10岁时,刘亦菲就去了美国生活,所以美音还是很地道的。意蕴深邃的诗歌,配上她悠然的声音,真得很有味道。

 

 

汤唯

 

汤唯英语好是出了名的。之前去英国留学,苦练口语。

 

上个月,汤唯朗读了英文诗The Road Not Taken(《未选择的路》)。

 

视频:


《未选择的路》是美国诗人罗伯特·弗罗斯特的作品。这首诗看似在写自然界的道路,但实质上却是在说我们的人生之路。

 

The Road Not Taken

▼ ▼

↓附中英文诗歌版本↓

 

 

人生的道路有千万条,但我们只能择一而行。

 

当因为某种选择而感觉劳累、困惑的时候,我们就会不由自主的去想那条“未选择的路”。

 

汤唯也分享了对于《未选择的路》这首诗的领悟:

未来的不同其实都是基于今天我们所做的选择。我很庆幸我学了英文,而且坚持地实行了我想要学的东西。

 

就像这首诗中说的那样,我感觉到作者可能有另一个意思是,回看昨天其实有声叹息在里面。我觉得,千万不要给自己的未来留下叹息,当你觉得该去做这件事的时候就去做。  

 

生活中,类似这样的选择有很多,谁都无法预知,下一刻你的选择将要发生什么。

 

一切的未知,总要靠自己去创造,用心才能绘出独一无二的风景。

 

人生,充满选择,一个选择,一种可能。

SPIIKER二维码