Girlfriend by Charlie Puth

“小鸽王”猹猹6月末携今年首支个人单曲来袭夏日，骚粉封面，迷人声线，粉嫩又俏皮的猹vocal轻快的节奏完美和清爽的夏季融入，这么充满魅力的猹还有谁能say no。

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

Sweet dreams and the best for you

甜蜜美梦还有最完美无瑕的你

Yeah

Tired of this conversation

早已厌倦无趣沉闷的对话

We didn't come all this way

可我们并不是一直以来都如此

To touch a little, kiss a little

只需轻吻触碰印上一吻

All night long

便得彻夜美妙

You wanna hear me say it

你如此渴求我说出那句

I know I kept you waitin

'我明白我已在此等候你多时

Just a little, just a little

只需轻启言语主动一步

All night long

便得整夜美满

Can't stop

无法抗拒这种感觉

'Til you're lyin' right here next to me

直至你侧身躺于我身旁

I should stop

我需要停止

But I think I'll do it anyway

但我或许会重温旧梦

Baby, would you ever want to be my girlfriend?

亲爱的你愿意成为我的女朋友吗

I don't wanna play no games

我不愿再玩纷扰的爱情游戏

This is more than just a phase

因为我们之间的感情可不仅为一朝一夕

Baby, would you ever want to be my girlfriend?

亲爱的你愿意成为我的另一半吗

If you want it, let me know

如果你愿意那就亲自告诉我吧

We could make this official

这样我们就能向大家正式公开

Don't we look perfect, baby?

我们难道不是天造地设的一对吗

Let's take this further, baby

让我与你相伴长久时

Just a little, just a little

只需靠近一点点我们之间就有可能

All night long

整宿便更加圆满

If I was your boyfriend, I

如果我是你的男朋友

I'd be givin' you all my time

我会腾出时间与你紧紧相依

Not just a little, just a little

可不仅仅是亲近一些

All night long

我们便能拥有一夜的美好

Can't stop

无法抗拒这种感觉

 

歌词点津：

Tired of this conversation

早已厌倦无趣沉闷的对话

点津：tired of 厌倦，厌烦；