霉霉Taylor Swift也发布了她的圣诞单曲《Christmas Tree Farm》，让歌迷很是惊喜。她在采访中透露，自己小时候是在一个圣诞树农场长大的。单曲封面采用的就是“小小霉”在这个圣诞树农场的照片，整首歌的歌词也几乎都是她的童年回忆。

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

My winter nights are taken up by static

我的冬夜总是充斥着静电

Stress and holiday shopping traffic

压力还有假日商业区的拥堵

But I close my eyes and I’m somewhere else

但我闭上双眼就好像置身于另一世界

Just like magic

就如魔法般神奇

In my heart is a Christmas tree farm

在我心中有一座圣诞树农场

Where the people would come

人们会来到这里

To dance under sparkles and lights

在火花和灯光的照耀下起舞

Bundled up in their mittens and coats

他们穿戴着保暖的手套和大衣

And the cider would flow

苹果酒的香气在推杯换盏间流溢

And I just wanna be there tonight

今晚我只想沉醉在那里

Sweet dreams of holly and ribbon

红果绿叶与绸带编织而成的甜美梦境

Mistakes are forgiven

在这里犯下的错可以被原谅

And everything is icy and blue

整个世界银装素裹泛着幽光

And you would be there too

而你也会在那里

Under the mistletoe

就在那丛槲寄生下

Watching the fire glow

望着篝火腾起的光芒

And telling me, “I love you”

“我爱你”,你轻声说

Just being in your arms

只要依靠在你的臂膀

Takes me back to that little farm

就仿佛能让我回到童年的那间小小农场

Where every wish comes true

在那儿美梦都得以成真

In my heart is a Christmas tree farm

在我心中有一座圣诞树农场

There’s a light in the barn

谷仓中亮着温暖的灯光

We run inside out from the cold

我们从屋外的冰天雪地中逃进门

In the town, kids are dreaming of sleighs

而城里的孩子们却做着有关雪橇的梦

And they’re warm and they're safe

他们住在温暖而安全的地方

They wake to see a blanket of snow

醒来便能看见一片皑皑白雪

 

歌词点津：

Takes me back to that little farm

就仿佛能让我回到童年的那间小小农场

点津：take back 收回，（使）回忆起， 领回， 取回；