Thank U, Next by Ariana Grande

这首歌是A妹写给过去几任前男友的，算是对自己过往感情经历的一个回顾和感悟，但是歌词全文没有恶意和抱怨，有的只是感恩和向前走的决心，可见这个甜美的姑娘在这过程中已经有所成长了。让我们在歌曲里感受她的内心吧。

 

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

Thought I'd end up with Sean

以为会和Sean走到最后

But he wasn't a match

我们并非天造地设

Wrote some songs about Ricky

写了些关于Ricky的歌

Now listen and laugh

现在听着也只一笑而过

Even almost got married

甚至差点步入婚姻殿堂

And for Pete, I'm so thankful

但Pete 很感激我看清了你

Wish I could say, "Thank you" to Malcolm

多希望我能向Mac说声“谢谢”

'Cause he was an angel

因为他曾是我生命中的天使

One taught me love

其中一个教会我爱

One taught me patience

其中一个教会我忍耐

And one taught me pain

其中一个教会我苦痛

Now, I'm so amazing

才铸就了现在这般完美的我

I've loved and I've lost

我爱过 也失去过

But that's not what I see

但这些对我来说都不重要了

So, look what I got

看看我拥有了什么

Look what you taught me

看看你们教会了我什么

And for that, I say

对此 我想说

Thank you, next

谢谢你 下一个

 

歌词点津：

Even almost got married

甚至差点步入婚姻殿堂

点津： get married  结婚；