Photograph by Ed Sheeran

《Photograph》这首歌由“黄老板”Ed Sheeran演唱，表达了对离开的爱人的不舍，以及想用照片来将记忆封存的情感，一起来听听看吧。

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

Loving can hurt

爱会让人伤心

Loving can hurt sometimes

爱有时痛入人心

But it’s the only thing that I know

却是我了解的唯一一件事

When it gets hard

当爱深陷困境

You know it can get hard sometimes

或许这一切终会步入艰辛

It is the only thing that makes us feel alive

但这依旧是我们仅有的生命之源

We keep this love in a photograph

我们把爱保存在照片里

We made these memories for ourselves

存念仅属于我们的回忆

Where our eyes are never closing

不舍收起目光含情脉脉

Our hearts were never broken

未曾体会心碎之痛滴落

And time’s forever frozen still

那一刻在时光中驻留，画面定格

So you can keep me

就这样将我长存

Inside the pocket of your ripped jeans

把我放进你的破洞牛仔裤的裤袋

Holding me close until our eyes meet

紧紧相拥直至视线交汇的那一瞬

You won't ever be alone

不，你不会感到任何一刻孤独的留存

Wait for me to come home

亲爱的，安然等我回家

 

歌词点津：

It is the only thing that makes us feel alive

但这依旧是我们仅有的生命之源

点津： make someone feel alive  是某人的生命之源；