Love Love: Take That

Take That，是1990年创立的英国流行演唱组在华语地区，Take That 接招乐队演唱“Back for good”等歌曲广为人知，被英国广播公司BBC 誉为披头士之后最受欢迎的英国流行演唱组之一。

 

 

 

 

歌词（节选）欣赏

You bring me right back down to

你将我带回现实

The earth from the promised land

从理想的福地当中

We're getting close to the centre

我们向现实的中心迈进

Of the earth with an honest plan

带着坦诚之心

You'll never be your mother or your father

你绝不会像你的父母那样重蹈覆辙

Do you understand

你是否理解

Until you understand

当你理解的时候

We don't have too much time here

我们已没有太多的时间停留

And time it travels far too fast

时光如流水匆匆逝去

We're not too far we're down here

我们并未走远我们仍在原地徘徊

Before they take it from our hands

在时间带走一切之前

Why don't you teach your heart to feel

何不学着用心感受

And give you love love

付出你心中的爱

Give you love love

付出你的爱

Give it all away

付出你全部的爱

Why don't you teach your heart to talk

何不学着用心去沟通

And give you love love

付出你心中的爱

Give you love love

付出你的爱

Give me give me what I need

给我给我我的所需

 

 

 

歌词点津：

 

歌词：You bring me right back down to

你将我带回现实

The earth from the promised land

从理想的福地当中

点津：promised land  应许之地，乐土

 

歌词：And time it travels far too fast

时光如流水匆匆逝去

点津：表示光阴似箭可以用“Time travels fast.”来表示。