Wake me up：唤醒我

谨以此歌纪念英年早逝的Avicii。

 

 

 

 

歌词（节选）欣赏

I tried carrying the weight of the world
我尝试顶住全世界的压力
But I only have two hands
却只有双手，无能为力
I hope I get the chance to travel the world
我希望拥有环游世界的机会
And I don’t have any plans
但毫无计划
I wish that I could stay forever this young
我奢望我能青春常驻
Not afraid to close my eyes
每晚合眼都坦然无惧
Life’s a game made for everyone
人生是一场向所有人敞开的游戏
And love is a prize
以爱为奖赏
So wake me up when it’s all over
所以当这一切了结，请唤醒我吧
When I’m wiser and I’m older
当我年纪渐长，更加练达以后
All this time I was finding myself
这些日子我总在寻找真实的自己

And I didn’t know I was lost

并不知道已入迷途

歌词点津：

歌词：I tried carrying the weight of the world.

我尝试顶住全世界的压力
点津： try doing   尝试做某事

e.g. Could I try doing a news story?

我能尝试做一条新闻吗？