今天要听到的歌曲是来自水果姐Katy Perry的这首Wide Awake《如梦初醒》；Wide，形容词，“宽的”；adv完全地；彻底地；Awake也是一个形容词，意思为“清醒的”，两个单词合起来意思为“彻底觉醒、清醒”。盲目，Blind这个词经常被用来形容爱情；荷尔蒙作祟，恋爱的人完全是一副中毒的状态，所以会看不清事情的真相，看不到所有的丑恶或是缺陷，直到某天被伤及筋骨，痛彻心扉才如梦初醒：世上哪有童话？不过是又骗了自己一场罢了！来听跟女人成长有关的励志歌Wide Awake。

 

歌词（节选）欣赏：

I'm wide awake

我终于清醒过来

Yeah, I was in the dark

没错，我曾经被蒙在鼓里

I was falling hard with an open heart

我敞开心扉，却被狠摔

I'm wide awake

现在终于清醒

How did I read the stars so wrong

原来是我误解了天上的星光

I'm wide awake

我终于清醒了

 

And now it's clear to me

眼前的一切都再清晰不过

That everything you see

面前的所有

Ain't always what it seems

并不是看上去那么简单

I'm wide awake

我终于清醒了

Yeah, I was dreaming for so long

白日梦做了太久

I wish I knew then

真希望当时就能看清楚

What I know now

现在我所知道的一切

Wouldn't dive in

要是那样，我就不会沦陷

Wouldn't bow down

不会屈服

 

 

歌词点津：

 

1. I'm wide awake我已彻底清醒

wide:[waid] adj. 广泛的；宽的，广阔的

wide awake完全清醒的

Do it during the day when you're wide awake.

这件事情要在白天意识最清醒的时候去做。

 

2. Yeah, I was in the dark曾经，我什么都看不清楚

in the dark：在黑暗中；一无所知；不了解，蒙在鼓里；茫然

I managed to keep my parents in the dark about this. 我设法对父母瞒下了此事。

 

3. I was falling hard with an open heart我敞开心扉，却受重创

open heart：打开心扉；坦率；热诚；仁慈

The key of being happy is to have an open heart. 快乐的秘诀就是有一颗开明的心。