你在南方的艳阳里，大雪纷飞；我在北方的寒夜里，四季如春
“你在南方的艳阳里，大雪纷飞；我在北方的寒夜里，四季如春。”《南山南》也有英文版，《南山南》的曲调结合富有诗歌才情的歌词，唱出种悲戚、怅惘与惶惑，蕴藉的感觉。曲调采用吉他与钢琴、提琴相结合的方式，加上周旋《四季歌》里的采样和曲末的童声，把歌曲创作成闪回的记忆和定格的老照片。
歌词欣赏：
Turn around
转身回首
See the stars of two
远处的天空点缀着两颗星
Window gets bloomed
窗户结霜了
At the same moment
在此刻
Thinking about you, baby
我在想你，宝贝
When the seasons changing as time flew
四季更迭，时光荏苒
Calling back all the time of June
怀念每一年的六月
Walk alone on this road without you
而我却独自渐行渐远
Creatures passed away and left with memories
万物皆会消逝，只留下一串回忆
Buried deep into the ground
被埋藏在地底
Another life just come around
又化作春泥，盛开出花朵
Feeling has been planted and I’m wondering
情感也随着花开而绽放
Why the stars are always there
为何星星总挂在遥远的天空
So far away and I’m clear
我只知道
As we living in the world
我们奇迹般地，在这个世界
It’s not so easy
一同出现
To meet each other in this galaxy
相遇在同一个星系
Why two stars are like two parallels on the road
为什么两颗星就像两个平行的道路上
Never gonna cross or come close
永不相交，也不会靠近
歌词点津：
歌词：Turn around
转身回首
See the stars of two
远处的天空点缀着两颗星
Window gets bloomed
窗户结霜了
讲解：turn around·vt.转身(转变；逆转；卸完货离去)
He turned around as he heard a noise behind him.
他听到身后有响声，便转过身来。
bloom·n.花；开花；最佳时期；花期·v.开花；繁盛
in full bloom 盛开
The flowers in the garden are now in full bloom. 花园里的花盛开。
past one's bloom 开始走下坡路
She was past her bloom, yet didn't realize it.
她未意识到她开始走下坡路了。
I used to have many men friends but there are fewer now that I'm past my bloom. 我曾有许多男性朋友,但现在已寥寥无几了，我开始走下坡路了。
歌词：When the seasons changing as time flew
四季更迭，时光荏苒
Calling back all the time of June
怀念每一年的六月
讲解：in season·正当时； 在旺季
Strawberries are cheaper when they're in season.草莓当令时便宜些。
Hotels are often full in season.在度假旺季，旅馆经常客满。
out of season(花等)落令,凋谢; 淡季
The price is so high because lilacs are out of season now.
丁香花现已落令，所以售价如此昂贵。（lilac.紫丁香；淡紫色）
Holiday prices are lower out of season. 在度假淡季,度假费用较低。
call back·回电话；收回；记起（某事）
I'm very busy now. Please call back later.
我现在很忙，请过一会儿再来电话吧。
The sight of his native place called back his childhood.
故乡的情景使他想起了童年的情景。
歌词：Creatures passed away and left with memories
万物皆会消逝，只留下一串回忆
Buried deep into the ground
被埋藏在地底
讲解：creatures·n.生物（creature的复数形式）
pass away·v.逝世；消磨（时间）；消逝
Pass away the time with sweet songs.
以美妙的歌曲来消磨时光。
bury·vt.埋葬；隐匿；专心致志；抛弃
After the battle, they buried the dead.
战斗结束后,他们掩埋了阵亡者。
He was sitting with his head buried in a book.
他坐着埋头看书。
You will have to bury yourself in your studies if you want to pass the exam.
如果你想通过考试，就得专心致志地学习。
bury under( v.+prep. ) 用(某物)把(某人或某物)覆盖住；忙于(工作)
The letter was buried under a pile of papers on the desk.
信被压在桌上一叠文件底下。
I am sorry,I cannot join you this weekend. I'm buried under a mountain of work.
对不起,周末我不能跟你们一起玩了,工作把我压得喘不过气来。
歌词：As we living in the world. It’s not so easy to meet each other in this galaxy.
我们奇迹般地，在这个世界，一同出现，相遇在同一个星系
Why two stars are like two parallels on the road
为什么两颗星就像两个平行的道路上
Never gonna cross or come close
永不相交，也不会靠近
讲解：galaxy n.星系; 银河系。 n.银河；星系；一群杰出的人
a galaxy of candles 一排明亮的蜡烛
The company has a galaxy of talent.
该公司拥有一批优秀的人才。
Galaxy表示“银河系,银河”时,首字母大写，与the连用。
