主人因新冠肺炎去世，小狗痴守医院3个月

1337 8 来源：SPIIKER 2020-06-11

导读

电影《忠犬八公的故事》感动了无数观众，而在武汉，也有一只现实版的“忠犬八公”，它与主人在疫情期间的故事感动了无数网友。

In February, Xiao Bao accompanied his owner to Wuhan Taikang Hospital for treatment of COVID-19. Soon after his owner died of COVID-19, he stayed in Wuhan Taikang Hospital “waiting for him” for more than three months.

今年2月，狗狗“小宝”陪着主人来到武汉泰康医院治疗新冠肺炎。不久，主人因新冠肺炎去世后，它便一直守在武汉太康医院“等待主人”，一呆就是3个多月。

Wu Cuifen, who runs a supermarket in the building, told reporters she learned that the dog’s owner was admitted with complications from Covid-19, and was suffering from pneumonia. She tried to send the dog away from the hospital - to no avail. Wu Cuifen decided to temporarily look after the pooch, and she named it Xiaobao, or “Little Treasure”.

在这幢楼里经营一家超市的吴翠芬（音译）告诉记者，她得知这只狗的主人因感染新冠肺炎而入院。她试图把狗送出医院，但没有成功。吴翠芬决定暂时照顾这只狗，她给它取名“小宝”。

“Every morning when I opened up, Xiaobao would be there waiting for me. He saw me off at the end of each day.”

吴翠芬表示，小宝很通人性：“每天我一开门小宝就会过来，下班它也会送我。”

Ms Wu said Xiaobao refused to leave the hospital. Even when they deliberately dropped him off somewhere far away, he would make his way back to Taikang Hospital and patiently wait for his owner to return.

吴翠芬表示，小宝不愿意离开医院，无论送她到多远，小宝都会绕回来继续等待主人。

“Although Xiaobao can’t speak, we understand that he is definitely still looking for his owner,” she told reporters.

她还表示，虽然小宝不会说话，但大家都知道，它一定是还在等它的主人。

随着医院复诊，“小宝”不再适合留在医院。近日，武汉市小动物保护协会的志愿者将它接走，并帮它找寻新的主人。