Trust My Lonely by Alessia Cara

格莱美2018年度新人，美国新生代音乐才女Alessia Cara全新单曲“Trust My Lonely”问世，这是继她今年回归的两首单曲“Growing Pains”, “Little More”之后释出的第三支曲目。

 

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

It's time I let you go

是时候放手让你离去

I made the mistake, go writing your name on my heart

我犯下如此过错，将你印刻于我心上

'Cause you colours showed

只因你展绚现彩

But it was too late, you left me stained, caught it off

但为时过晚，你离我而去予我污蔑，真是不防之备

Do you crave control?

你是否渴求主控

I've been your doll, that you poke for fun too long

我已成你的玩物，此久以来随你折磨取乐

So you should go

故你最好离去

Don't look back, I'ma come back

别回头我会归来

Can't do that no more

再无可如此行进

Go get your prayers from someone else

直行不弃以得他人的祈祷

You didn't a number on my health

你与我的健康相比毫不重要

My word is brighter by yourself

我的言语比你敞亮其无虚假

And I can do better, do better

我可再取进步，做得更好

You hit up a sway and on the ropes

你自求击打在绳上坐以待毙

I found my foot and on my own

我寻及自己的足迹使之为我而控

When you came, I'm good as gold

当你来至，我好比耀金

And I can do better, do better alone

我有能力做得更好，凭一己之力再获突破

Alone, alone, no no

独自一人不借外力

We make the love 'round here

我们使爱意周存

I loved you once, but it made me dumb

我曾爱过你，但今不言而喻

ow I'm seeing it way too clear

此时我回看曾经走过的道路均清亮无垢

You hurt me numb, and for that I've run out of time

你致使我麻木为此我已走脱时间

To have pain to feel (pain to feel)

为感触而获伤痛（伤痛之果即予我醒悟）

I've been your game

我已成为你的游戏

Just sticking the plate, who knows?

就如此般碎击盘碟，谁知？

 

歌词点津：

Don't look back, I'ma come back

别回头我会归来

点津： look back 回顾，倒退， 追忆，回头一看；