Love You Anymore by Michael Bublé

这首歌表达了碰到与分开的恋人有关的事物仍会被感触，但爱已不在的无奈与悲伤。

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

Just because I wander around the places we would go

我只是在我们曾要去的地方附近转转

Hoping that I'd run into you one last time

希望我能最后一次碰见你

Just because I never took your picture off my phone

我只是从未将你的照片从手机里删掉

Doesn't mean that you're still on my mind

这都不意味着我心中依然有你

Just because I accidentally slipped and said your name

我只是不小心说漏嘴喊了你的名字

Well I heard your song, it makes me insecure

听到你唱的歌让我感到坐立不安

Just because I know I'll never ever feel the same

只是因为我知道再也不会有那样的感觉

Doesn't mean I love you anymore

并不意味着我还爱你

Am I lying to myself again

我又在欺骗自己吗

When I say you're not the best I've ever had

当我说你不是我曾拥有的最好的

Am I lying to myself again

我又在欺骗自己吗

When I say that I'm not missing you so bad

当我说没有那么想念你的时候

Just because I'm on my knees and swearing I would change

只是因为我跪在地上发誓我会改变

And I'd do anything to hear you say "I'm yours"

我会做任何事情只为听到你说:“我是你的”

Just because I know I'll never ever feel the same

只是因为我知道再也不会有那样的感觉

Doesn't mean I love you anymore

并不意味着我还爱你

Am I lying to myself again

我又在欺骗自己吗

When I say you're not the best I've ever had

当我说你不是我曾拥有的最好的

Am I lying to myself again

我又在欺骗自己吗

When I say that I'm not missing you so bad

当我说没有那么想念你的时候

 

歌词点津：

Hoping that I'd run into you one last time

希望我能最后一次碰见你

点津： run into  遇见；