好剧|《歌舞青春》

青春校园剧一直是大家百看不厌的一类题材，学生时代这个被公认最拥有无限可能的人生阶段，拥有最多的故事：或是遇到一群智取相同的好友，或是参加一些趣味横生的校园活动，又或是遇见那个心仪的TA。。。

而必小编今天要给大家推荐的剧，想必也不少人看过，它的名字叫《歌舞青春》，剧里的少年少女们都不是完美的人，他们也有矛盾，也会有误会，也有想要追逐梦想却受阻碍的苦恼，但幸好身边有一些挚友的支持，幸好自己没有放弃，矛盾于是慢慢得到化解，想做的事情也都算做成了。

 

 

如果你仍是学生的群体，那你大概会对剧里的场景产生共鸣；如果你已是毕业多年的职场人，相信你看了也会勾起学生时代的一些回忆~

 

 

接下来是《歌舞青春》第三季里关于“选择”的选段，值得细品，一起来看看吧。

 

（D—特洛伊爸爸；T—特洛伊；Ms. D—班主任）

 

D: When were you going to tell me about this, Juilliard?

你打算什么时候告诉我这个，茱莉亚音乐学院？

 

T: There's nothing to tell.

没什么好说的。

 

D: Well maybe there is.

或许你有想说的。

I heard you're talking to other schools. I mean is this serious?

听说你相中别的大学了，没搞错吧？

 

T: U of A isn't the only school that's talked to me, Dad. You know that.

不单阿尔伯克基大学相中我了，老爸。你又不是不知道。

 

D: But it's the only school we talked about. Chad would be approximately disappointed if you decided to change your mind.

我只和你谈这所大学。如果你改变主意，查德会失望的。

 

T: No, Chad would get over it. Would you?

不，查德会缓过来的。你会吗？

 

D: Son, we've been going to U of A games ever since you were a little kid. All you ever talked about was wearing that Redhawks uniform.

儿子，从小到大我一直带你去看阿尔伯克基大学篮球赛。你唯一渴望的是进校队，披上红鹰战袍。

 

T: But I'm not a little kid anymore dad. You raise me to make my own choices. And I need to make them. Not you or Chad or anybody else. Me.

我不是孩子了，老爸。您养我，是为了我能自强自立。我需要自己做选择，不是你也不是查德，更不是其他人。是我自己。

 

 

Ms. D：The stage can be a wonderful partner in the process of self-discovery.

在自我发现的过程中，舞台是不错的搭档。

Better to consider opportunities now than in ten years when life may limit your choices.

十年间，或许有很多选择会擦肩而过，而今，好好把握，机会可遇不可求。

What a life in the theater has taught me is to trust one's instincts, and that takes courage, a quality you don't seem to lack.

演艺生涯让我体会到要相信人的直觉，那是需要勇气的。你完全具备这种品质。