霍金入选英镑纸币头像提名 | 一周看点

霍金入选英镑纸币头像提名

 

英国中央银行公布了印在新版50英镑的纸币上另外一面的头像人选名单，以此来纪念在英国科学领域有贡献的人物。

今年3月逝世的物理学家霍金、前首相玛格丽特·撒切尔、计算机科学之父图灵都在名单内。

届时将会货币人物咨询委员会进行最终裁决，最终名单预计会在明年夏天公布。

 

 

外媒报道

Professor Stephen Hawking and Margaret Thatcher have been named on a shortlist of British figures who could feature on the new £50 note.

斯蒂芬·霍金教授和玛格丽特·撒切尔都在被印在新版50英镑的最终候选人的清单上。

 

 

 

贝克汉姆计划在太空上踢足球？

 

据外媒报道，“小贝”贝克汉姆正在计划去太空旅行，包括尝试在太空上踢足球。

这。。真的能行吗？

 

 

外媒报道

A source is said to have told the newspaper: 'It's something that David has talked about for quite a while. It has been mooted in the past but now space travel is becoming a more realistic prospect it could be a reality.'

据说是相关人士告诉媒体：“贝克汉姆说这件事已经有一段时间了，以前就一直在讨论，但现在太空旅行可行了，说不定会成为现实呢。”

 

 

 

麦粒锤弟结婚了！

 

麦粒（Miley Cyrus ）和捶弟（Liam Hemsworth）是于09年因一部电影结缘的小情侣，两人这些年里分分合合，在大家都还在猜测两人发展时，这对情侣却在最近低调地举行了小型婚礼，麦粒在ins还上传了一张现场婚礼照，甜蜜又温暖。

 

 

外媒报道

Miley Cyrus and Liam Hemsworth wed in a small ceremony in Tennessee on Sunday. And by Wednesday the Malibu singer was sharing sweet images to social media from the low-key nuptials.

上周日，麦莉·塞勒斯和利亚姆·海姆斯沃斯在田纳西州举行了一场小型婚礼。本周三，这位来自马里布的女歌手在社交媒体上分享了在这场低调婚礼上拍摄的甜蜜照片。

Miley and Liam have been in an on-again-off-again relationship for years, and first got engaged back in June 2012.

麦莉和利亚姆分分合合多年，他们最早一次订婚是在2012年的6月。

 

 

 

川普圣诞热线一句话“毁童年”

 

前每年的平安夜，也就是12月24日这天，美国总统都要根据白宫传统，接听“圣诞老人热线”。

今年川普也不例外，但是他在接听一个小朋友的来电时，居然来了一句“毁童年”的回复：“Are you still a believer in Santa? Because at seven it's marginal, right?（你是不是还相信圣诞老人？7岁还相信的人很少吧...）”

 

 

外媒报道

Norad set up the Santa-tracking program in 1955 and it has become a tradition for the president and first lady to take phone calls from children on 24 December.

北美防务司令部于1955年建立了圣诞老人追踪计划，12月24日，总统和第一夫人接听儿童电话已成为传统。