荐影|为了你，我愿意鼓起勇气远行

本周，必小编想向大家推荐一部暖心又励志的冒险类动画片，名叫《飞屋环游记》。

 

 

《飞屋环游记》是由皮克斯动画工作室出品的动画电影。这部电影讲述了一个老人曾经与老伴约定去一座坐落在遥远南美洲的瀑布旅行，却因为生活奔波一直未能成行，直到老伴去世后，政府要强拆自己的老屋时，才决定带着屋子一起飞向瀑布，路上与结识的小胖子罗素一起冒险的经历。

 

 

卡尔在老伴去世后，没有郁郁寡欢，没有颓废度日，而是带上有着妻子生活过的气息的房子，带着与妻子的承诺，大步往那个遥远未知的远方前行，这其中除了勇敢，还有对妻子深切的眷恋和爱吧。

 

 

接下来我们一起来看看电影里关于幸福的解释吧。如果你觉得自己迷失在庸常中，这部电影也许可以给你带来一个新的思考角度。

 

Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand.

幸福，不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野。

 

Happiness is about having each tiny wish come true.

幸福是每一个微小的生活愿望达成。

 

Happiness is having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.

幸福是当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。

 

 

I want to travel with you one day. Go where you have never been to, no baggage, no backpack, no computer, no cell phone, walk one place and stop one place.

我想有一天和你去旅行。去那没有去过的地方，没有行李，没有背包，不带电脑更不要手机，走一个地方停一个地方。

 

 

The best thing in my life is to grow with you on the road, to catch the last shooting stars, to sit on the top of the highest mountain, to listen to music, to talk about movies, to eat, whatever – we can do. When the sun flies through the mountain stream, I am not old, you are still beautiful.

在我心里最美好的就是和你一起老在路上，捕捉最后的流星，坐在最高的山顶上，可以听音乐，聊电影，吃东西，随便是什么——都可以。 当日出越过山涧， 我未老、你依然。