Stitches by Shawn Mendes

今天必小编要给大家推荐的第一首歌是来自Shawn Mendes的stitches。这个被昵称为“萌德”的大男孩在几年前就以帅气的外貌和动听的嗓音迷倒了一大片少女。而第一张专辑更是在没有大肆宣传的情况下获得了15万销量的好成绩。接下来我们一起来听听这首歌吧！

 

 

 

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

I thought that I've been hurt before

我自认也曾受伤心碎

 

But no one's ever left me quite this sore

但从未有人让我陷入如此痛苦

 

Your words cut deeper than a knife

你言语如刀 削玉如泥

 

Now I need someone to breathe me back to life

而今 我需要抢救回生

 

Got a feeling that I'm going under

就像是跌入无底深渊

 

But I know that I'll make it out alive

但我却知道我终将生还

 

If I quit calling you my lover

如果我不再唤你作爱人

 

Move on

请向前看

 

You watch me bleed until I can't breathe

你眼睁睁看我失血而亡

 

Shaking, falling onto my knees

颤抖着跪倒在地

 

And now that I'm without your kisses

如今我已不再有你的吻相伴

 

I'll be needing stitches

我需要缝合我的伤口

 

Tripping over myself, aching

被自己绊倒

 

Begging you to come help

痛苦地央求你来帮我

 

And now that I'm without your kisses

而今我已不再有你的吻相伴

 

I'll be needing stitches

我需要缝合我的伤口

 

 

 

歌词点津：

If I quit calling you my lover

如果我不再唤你作爱人

点津： quit doing sth  放弃做某事，停止做某事；