“疫苗事件”持续发酵引起广泛关注 | 一周看点
“疫苗事件”持续发酵引起广泛关注
近日，长春长生不合格疫苗事件持续发酵，引发巨大舆论风波。
据报道，国家药监局宣布发现长春长生生物科技有限责任公司生产的狂犬病疫苗造假。
7月20日，吉林省食药监局又宣布对去年11月份发现的长生生物子公司长春长生的疫苗造假事件进行处罚，公告称，长春长生生产的一批约25万支百白破疫苗效价指标不合格。
外媒报道
The State Drug Administration has launched an investigation of Changchun Changsheng Bio-tech Co, which was found to have fabricated production records for freeze-dried rabies vaccines for human use.
国家药品监督管理局组织对长春长生生物科技有限责任公司开展检查，发现长春长生“冻干人用狂犬病疫苗”生产存在记录造假等严重违反《药品生产质量管理规范》的行为。
Premier Li Keqiang said in an instruction that the vaccine case has crossed a moral line, and the nation deserves a clear explanation.
李克强总理就疫苗事件作出批示：此次疫苗事件突破人的道德底线，必须给全国人民一个明明白白的交代。
路易小王子接受洗礼
根据外媒报道，11 周大的路易小王子迎来了人生首次洗礼。
为了纪念这一特殊的日子，肯辛顿行宫在Twitter公布了洗礼当天的照片。
外媒报道
Louis was wearing a replica of the royal christening robe, made of fine Honiton lace lined with white satin, which was created in 1841 for Queen Victoria's eldest daughter, Victoria, the Princess Royal.
路易斯王子身着一件王室洗礼长袍的复制品，这件长袍用白缎做衬里，外面点缀着精美的花纹，原版洗礼长袍是在1841年为维多利亚女王的大女儿维多利亚公主定制的。
衣服库存堆积怎么办？其实全靠烧
根据外媒报道，奢侈品牌Burberry去年烧掉了价值2860万英镑的库存服装和化妆品。
而此举的目的是为了防止因为大量的库存问题而打折，导致高端的品牌形象受到影响。
外媒报道
Burberry destroyed £28.6m of clothing and cosmetics last year as part of efforts to protect its upmarket brand and guard against counterfeiting.
去年，博柏利损毁了2860万英镑的服装和化妆品，部分目的是保护自身高端的品牌以及防止假冒现象。
一些新发现的小行星被命名
为了奖励一些名人的杰出成就，一些被发现的小行星就会被命名成他们的名字。
在最新发布的《小行星通告》中，新增了45颗中文小行星名称，其中4颗以香港艺人张国荣、 梅艳芳、刘德华、古天乐的名字命名。
外媒报道
Hundreds of asteroids and minor planets revolve around the sun, and many of them are named after celebrities.
数以百计的小行星围绕着太阳旋转。它们中的很多都以明星的名字命名。
