2017诺贝尔文学奖获得者石黑一雄名言，句句值得珍藏！

 

 

u  石黑一雄（Kazuo Ishiguro），日裔英国小说家。

u  1954年11月8日，石黑一雄生于日本长崎，1960年随家人移居英国，先后毕业于肯特大学和东安格利亚大学，并于1982年获得英国国籍。

u  1983年开始发表小说，其主要作品有《群山淡景》、《浮世画家》和《长日将尽》等。曾获得1989年布克奖、2017年诺贝尔文学奖、大英帝国勋章、法国艺术及文学骑士勋章等多个奖项，与鲁西迪、奈保尔被称为“英国文坛移民三雄”。

u  他说过的一些话，很值得我们学习~

 

01

Love isn't about when you first meet. It's about the many, many years you spend together, when you're trying to keep that flame burning.

爱情不是你们初次相见的浪漫，而是为了爱情的火焰不灭一起度过的岁月。

 

02

Memories, even your most precious ones, fade surprisingly quickly. But I don’t go along with that. The memories I value most, I don’t ever see them fading.

回忆，即使是最珍贵的回忆，凋零的速度惊人的快。但我不服，我最珍视的回忆，我从不见它凋零。

 

03

Memory, I realize, can be an unreliable thing; often it is heavily coloured by the circumstances in which one remembers.

我意识到，记忆有时并不可靠，它时常被脑海中的场景所粉饰。

 

04

If you are under the impression you have already perfected yourself, you will never rise to the heights you are no doubt capable of.

如果你感到自己已经很完美了，那么你永远不会达到你本可以达到的高度。

 

05

Don’t you wonder sometimes, what might have happened if you tried?

有时候，你会不会想，如果当初试一试会怎样？

 

06

When I got to 40 or so... I had the sense when I looked back over my life I would actually see a mess of decisions, a few of which I had thought about, some of which I had sort of stumbled on, and many that I had no control over whatsoever.

我四十而立之时，总觉得，当回顾我的一生，我会看到一系列的决定，一些是我仔细思考后作出的，一些是我无意而为的，还有很多是我根本无法掌控的。

 

07

All children have to be deceived if they are to grow up without trauma.

所有儿童都应被善意地欺骗，认为成长的过程没有伤痛。