Whatever It Takes: 我生而为了追逐

熟悉的梦龙乐队回来啦！Imagine Dragons最新单曲《Whatever It Takes》发布！还是气场强大的流行摇滚，打鸡血必备~

 

音频：

 

Falling too fast to prepare for this 为此我付出的代价沉重

Tripping in the world could be dangerous 坠入重重的危险之中

Everybody circling is vulturous 围绕着我的人们似无情的兀鹰猛兽

Negative,Nepotist 否定一切 偏袒自我

Everybody waiting for the fall of man 人人都垂涎着那人的坠落

Everybody praying for the end of times 人人都为那末日的到来祈祷着

Everybody hoping they could be the one 人人都希望他们的梦不会落空

I was born to run, I was born for this 我生而为了追逐 亦生而为此碌碌

Whip, whip 如鞭子在一旁鞭策着

Run me like a race horse 让我如赛马般狂奔着

Hold me like a rip cord 如跳伞的绳索将我裹覆着

Break me down and build me up 将我击倒 又让我重生

I wanna be the slip, slip 我想摆脱困境 想向前走

Word up on your lip, lip 你话到嘴边唇唇欲动

Letter that you rip, rip 如你撕开的信件默默尘封

Break me down and build me up 毁灭了我 又重塑了我

Whatever it takes 无论那代价是什么

 

歌词欣赏：

 

歌词：Falling too fast to prepare for this

为此我付出的代价沉重

讲解：Prepare for（使）为…作准备；（使）对…有思想准备

例句：

President Castro has warned Cubans to prepare for a profound economic emergency.

卡斯特罗主席已经提醒古巴人民为严重的经济危急状况做准备。 

 

歌词：Everybody praying for the end of times

人人都为那末日的到来祈祷着

讲解：Pray for为求得…而祈祷，为…而祈祷，祷告；蕲求；祈求

例句：

She went to pray for the soul of her late husband.

她去为亡夫的灵魂祈祷。

 

歌词：Break me down and build me up

将我击倒 又让我重生

讲解：Breakdown失败；划分（以便分析）；损坏；衰弱下来

例句：

The police tried to break down the prisoner's opposition.

警察设法制住了那个囚犯的反抗.

 

讲解：Buildup逐步建立；增进；（在某个地方）盖满了建筑物； 宣扬

例句：

We can build up the speed gradually and safely.

我们可以逐渐稳妥地提高速度。

Deposits of plaque build up between the tooth and the gum.

牙齿和牙龈之间会滋生牙斑。

The delegations had begun to build up some trust in one another.

代表团彼此之间开始建立了些许信任。