绘本故事 | Pigs on Wheels

导读

 

本期带来的绘本是Pigs on Wheels 《车轮上的小猪》。

小猪们在开车？你见过吗？一起来看看吧！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pigs in big cars, brown cars,

rolling-through-the- town cars.

小猪们在大汽车中，棕色的汽车，

行驶在小镇中的车。

 

 

 

 

 

Pigs in big cars, brown cars,

rolling-through-the- town cars.

小猪们在大汽车中，棕色的汽车，

行驶在小镇中的车。

 

 

 

 

 

Pigs in big trains, black trains,

rolling-on-the- track trains.

小猪们在大火车中，黑色的火车，

行驶在火车轨道上。

 

 

 

 

 

Car wheels, truck wheels, wheels on trains—

Rolling in the sunshine, rolling in the rain.

汽车轮子，卡车轮子，火车上的轮子——

在阳光下行驶，在雨中行驶。

 

 

 

 

 

Round and round, fast and slow,

Pigs on wheels, there they go.

Rolling along, singing a song,

Zoom brr-rroom! Zoom brr-rroom!

Oink! Oink! Oink!

一圈又一圈，时快时慢，

车轮上的小猪，他们走了。

前进着，唱着歌，

嗡嗡，嗡嗡，

呼噜噜，呼噜噜！