How Do You Sleep by Sam Smith
萨姆·史密斯（Sam Smith），英国创作型男歌手，2012年10月与解密兄弟合作单曲《Latch》而开始活跃于乐坛。2014年1月参加英国广播公司“年度之声”获得冠军；同年2月获得“第37届全英音乐。2015年2月在第57届格莱美奖中获得年度新人、年度歌曲、年度制作与年度流行专辑共四个奖项。
歌词（节选）欣赏：
I'm done hating myself for feeling
再不愿因爱着你而讨厌自己
I'm done crying myself awake
再不愿整夜不眠默默哭泣
I've gotta leave and start the healing
我要开始疗伤与你分离
But when you move like that I just want to stay
而你的一举一动却还让我钟情于你
What have I become
看我已到了何种境地
Looking at your phone oh no
不停看着你的手机
Love to you is just a game
你仿佛对爱毫不在意
Look what I have done
看我做了什么事情
Dialing up the numbers on you
不停拨着你的号码
I don't want my heart to break
再不愿听到心碎的声音
Baby how do you sleep when you lie to me
宝贝你怎能入睡背负着无数的谎言
All that shame and all that danger
就这样不顾所有的愧意和危险
I'm hoping that my love will keep you up tonight
只愿你牵挂我的爱意难以入眠
Baby how do you sleep when you lie to me
你怎能入睡背负着无数的谎言
All that fear and all that pressure
就这样带着压抑和畏怯
I'm hoping that my love will keep you up tonight
但愿你牵挂我的爱意难以入眠
Tell me how do you
你怎能成眠
Love will keep you up tonight
只愿你牵挂我的爱意难以入眠
Tell me how do you
你怎能成眠
Oh no how did I manage to lose me
只愿你牵挂我的爱意难以入眠
I am not this desperate not this crazy
本以为不会这么疯狂地想要你
There's no way I'm sticking around to find out
我再不能寻求答案留在原地
I won't lose like that I won't lose myself
不愿迷失自己不愿再这样下去
Look what I have done
看我做了什么事情
Dialing up the numbers on you
不停拨着你的号码
I don't want my heart to break
再不愿听到心碎的声音
歌词点津：
I'm hoping that my love will keep you up tonight
只愿你牵挂我的爱意难以入眠
点津：keep up 不减弱，（天气）持续不变； 保持； 保养； （使）不倒下 保持不衰退；
