Burberry中国新年大片引争议 | 一周看点
Burberry中国新年大片引争议
元旦刚过不久，著名奢侈品品牌Burberry就发布了以庆祝中国新年为主题的大片，还邀请了周冬雨、赵薇等中国明星入镜。
但这个画风似乎与我们印象中温馨红火的氛围不太一样，色调偏暗，模特脸上也没有笑容，因此引起了许多人的争议，认为这套片子有些诡异。
外媒报道
Burberry Group PLC is a British luxury fashion house headquartered in London, England. Its main fashion house focuses on and distributes trench coats, ready-to-wear outerwear, fashion accessories, fragrances, sunglasses, and cosmetics.
巴宝莉集团是一家总部位于伦敦的英国奢侈时装品牌。它主要的时装店专注、销售风衣，成衣外套，时尚配饰，香水，太阳镜和化妆品。
悉尼跨年“乌龙”引热议
跨年烟火秀可以算是悉尼迎接新年的必备节目。当花火映照在天空和各处的建筑上时，新年的喜悦也随之传达至人们心中。
但是今年的烟火表演却闹了一个“乌龙”，在烟火秀结束，放映新年祝福时，屏幕上的年份却赫然写着“Happy New Year 2018!”有网友开玩笑说：“这是又过了一回2018？”
外媒报道
A monumental mistake was spotted by eagle-eyed punters during Sydney's world famous New Year's celebrations.
在位于悉尼世界著名的新年庆祝活动中，眼尖的观众发现了一个重大的错误。
While most were distracted by the vibrant, loud and impressive firework display, a handful of people noticed an error on a pylon of the Harbour Bridge just moments after 100,000 fireworks erupted in the air.
10万个烟花在天空中绽放。不久之后，虽然大多数人都被色彩缤纷、响亮、令人印象深刻的烟花表演吸引住了目光，但一部分人注意到海港大桥的桥塔上出现了错误。
《怪奇物语》定档今年7月
广受欢迎的惊悚类美剧《怪奇物语》终于确认了第三季播放时间，定档于今年7月4日！
同时，官方也发布了一张新一季的海报，让人浮想联翩。
外媒报道
Netflix is celebrating the New Year by finally revealing the release date for Stranger Things season three.
奈飞终于宣布了《怪奇物语》第三季的上映日期，以此来庆祝新年。
Stranger Things season 3 once again comes from creators Matt and Ross Duffer. Main cast members Winona Ryder, David Harbour, Wolfhard and so on all set to return.
《怪奇物语》第三季再次由Matt和Ross Duffer创作。主要演员薇诺娜·瑞德，大卫·哈伯，菲恩·伍法德等全部都将回归。
中国贵州引入“智能校服”监控学生
想必不少人在学生时代都经历过班主任在教室窗外的“恐怖凝视”。。
老师对学生纪律的管控方式也是不断翻新。
这不，贵州若干所学校就引入了一款智能校服，校服内嵌有追踪芯片，只要有学生逃课，老师和家长就能立刻收到消息，甚至触发语音警报。
外媒报道
Several schools in China have introduced uniforms with tracking chips to monitor students' whereabouts and stop them playing truant .
中国的几所学校引入了嵌入了追踪芯片的校服来监控学生的行踪并防止他们逃学。
But a company's project manager said the school would only use the tracking beyond school hours if a pupil were to go missing.
但该公司的一位项目经理表示，在非上课时间，学校只会在学生失踪的时候才会使用追踪功能。
