绘本故事 | Five Frosty Friends

 

导读

 

这一期绘本故事的主角是五个可爱的小雪人，他们去哪儿玩了呢？必小编先卖个关子，接着看你就知道啦！

 

 

 

 

 

 

 

 

Five little snowmen race down the hill.

One teeters over and takes a spill.

五个小雪人比赛滑雪下山。

其中一个踉跄着跌倒了。

 

 

 

 

 

Four little snowmen sail round the bend.

"Can't hold on!" cries the one on the end.

四个小雪人滑行着过弯道。

“坚持不住了！”最后的一个小雪人大叫道。

 

 

 

 

 

Three little snowmen swivel and swerve.

One falls off on the very next curve.

三个小雪人边旋转边转弯。

其中一个在第二个转弯处摔倒了。

 

 

 

 

 

Two little snowmen bumpity-bump.

One wiggle-wobbles before he jumps.

两个小雪人哐当哐当。

其中一个在它跳的时候摇摇晃晃的。

 

 

 

 

 

The last little snowman turns around.

 "I'll help you up on my next ride down!"

最后一个小雪人一个转过身。

“下次滑下来路过时，我会帮你的！”