Sunshine: Matisyahu

每天清晨的第一缕阳光，照耀了我们的梦想，照亮了对美好生活的渴望。在生活中不妨试着多积极一点。

 

 

 

 

 

 

歌词（节选）欣赏

Keep on moving till the first rays of dawn

来活动吧，直到黎明

Keeping it on till the day stay strong

来活动吧直到变得强壮

Morning till the night time blaze is on

从早到晚火焰都在燃烧

All along I keep singing my song

一个人的时候我唱着我的歌

I said, this phase is always

我说，每个方面都一如往常

Sometimes I get so crazed

有时候我变得很狂躁

But just know that I'll always stay

但你只需要知道我会一直在这

Cause you're my light through the haze

因为你是我穿透迷雾的光

It's time for a champion

这是胜利者的时刻

Soothe the soul of the land

抚平这片大陆的灵魂

Mend the heart from the sea and the sand

从这海与沙滩里让心灵得到修补吧

Until the sun comes up again

直到太阳再次升起

Reach for the sky

触摸这蓝天

Keep your eye on the prize

盯着这赏赐吧

Forever in my mind

永远在我心中

Be my golden sunshine

做我的黄金日光

It's raining in your mind

你的心里正在下雨

So push them clouds aside

推开那些乌云吧

Forever by my side

永远留在我身边

You're my golden sunshine

你是我的黄金日光

 

 

歌词点津：

歌词：Keep on moving till the first rays of dawn

来活动吧，直到黎明

点津：keep on   坚持做某事

the first rays of dawn  黎明的第一缕光芒

 

歌词：Keeping it on till the day stay strong

来活动吧直到变得强壮

点津：stay strong 变得强壮

 

歌词：Soothe the soul of the land

抚平这片大陆的灵魂

点津：soothe 安抚，抚摸

 

歌词：Reach for the sky

触摸这蓝天

点津：reach  到达，伸手触及

 

歌词：So push them clouds aside

推开那些乌云吧

点津：aside  把……放到一边