奥巴马夫妇进军演艺圈 | 一周看点

奥巴马夫妇进军演艺圈

 

据外媒报道，奥巴马夫妇已经和网飞（Netflix）签订了多年制作协议，参与节目的制作，其中包括剧本连续剧、无剧本剧集、纪录片系列以及综艺节目等等。

而他们参与制作首期节目最早将在2019年播出。

 

 

外媒报道

And their content will not be exclusive to American subscribers. Netflix has promised their projects will be available to all 125 million members in 190 countries. 

两人制作的内容并不会只对美国的订阅者开放。网飞承诺，他们的节目将对190个国家的1.25亿观众播放。

 

 

 

张学友成“逃犯克星”，还惊动了外媒

 

话说，张学友都已经是娱乐圈一位神奇人物。

继前2次逃犯在张学友的演唱会中被捕之后，又有1名罪犯在其演唱会上落网。

据了解，当天，罪犯通过安检门几分钟之后，系统通过人脸识别技术发出预警，提示其为网上在逃人员。

 

 

外媒报道

In less than two months, police in three cities across the country caught three different suspected criminals at concerts of popular Hong Kong singer Jacky Cheung.

两个月内，中国警察在全国3个不同城市，香港流行歌手张学友的演唱会上逮捕了3名犯罪嫌疑人。

Facial recognition technology identified the men as they passed through security checkpoints, according to state media.

根据中国官媒报道，这三位嫌疑人是在通过安检口时，被脸部识别技术识别出罪犯身份的。

 

 

 

影帝摩根·弗里曼陷性骚扰绯闻

 

好莱坞又出了件轰动全美的大事儿！美国老戏骨摩根·弗里曼（Morgan Freeman）被8名女性指控性骚扰。

据了解，最先披露这件事的是一名制片助理，她表示在2015年拍摄《三个火枪手》时，弗里曼就对她有性暗示的言论以及身体接触。

对此，弗里曼已经发表了道歉声明，声称自己并不是有意冒犯。

 

 

外媒报道

The veteran actor, 80, told Fox News on Thursday, "Anyone who knows me or has worked with me knows I am not someone who would intentionally offend or knowingly make anyone feel uneasy. I apologize to anyone who felt uncomfortable or disrespected -- that was never my intent."

这位80岁的资深演员于本周四告知《福克斯》新闻，说：“任何认识我或者和我一起工作的人都知道，我不是那种会有意要冒犯或者是故意要任何人感到不自在的人。我就此向所有因为我而感到不舒服或者不被尊重的人道歉，这从来都不是我的本意。”

 

 

 

谷歌推出拍照识货功能

 

最近，谷歌推出了一款名为「Google Style Match」的app，功能神似淘宝的“拍照识货”功能。

只要用app内的镜头拍下想买的单品照片，就能得到相似或者同款商品的售卖链接。

 

 

外媒报道

The concept is simple - if you see something that you like, you can point your camera at it and your phone will then show you the same item, or similar items, to purchase.

这个概念非常简单，就是如果你看到了什么你喜欢的东西，将相机对准你想要的东西，然后你的手机就能识别出相同或者相似产品让你选择购买。