If We Have Each Other by Alec Benjamin

Alec Benjamin，一个爱音乐的94年美国大男孩。外表俊朗声音中性的他曾经为了让大家熟知他的音乐，靠抱着一把吉他在Dua Lipa、Ed Sheeran、Troye Sivan演唱会外给排队的fans们唱歌！他的新单If We Have Each Other也非常耐听！

 

 

 

歌词（节选）欣赏：

 

She was 19 with a baby on the way

她那时19岁 孩子即将出生

On the east-side of the city she was working every day

在城东没日没夜地干活

Cleaning dishes in the evening she could barely stay awake

晚上刷碗 她几乎昏昏欲睡

She was clinging to the feeling that her luck was going to change

她坚信她总有一天会熬出头

And, across town she'd take the bus at night to a one bedroom apartment

深夜 她坐着巴士穿过小镇回到她的单间

And then she'd turn on the light

把灯点着后

She would sit down at the table

她会坐在桌旁

Tell herself that it's alright

告诉自己一切都很好

She was waiting on the day that she hoped her baby would arrive

她期盼着孩子出生的那一刻

She'd never be alone

她永远都不会孑然一身

Have someone to hold

永远都会有一个拥抱在等她

And when night's were cold she'd say

长夜漫漫中她说

The world's not perfect but it's not that bad

这世界没那么完美 但也没那么糟糕

If we got each other and that's all we have

只要有彼此 就是拥有了整个世界

I will be your mother and hold your hand

我会作为你的母亲 紧紧抓住你的手

You should know I will be there for you

你要知道我永远会在你身旁

And the world's not perfect

当这世界没那么完美时

When the world's not kind

当这世界没那么友好时

If we have each other then we'll both be fine

只要有彼此 就能突破重重难关

I will be your mother and hold your hand

我会作为你的母亲 紧紧抓住你的手

You should know I will be there for you

你要知道我永远会在你身旁

 

歌词点津：

She was clinging to the feeling that her luck was going to change

她坚信她总有一天会熬出头

点津： clinging adj. 执着的；