绘本故事 | On the Moon

导读

本期的绘本是一个关于火箭，宇航员和月球的故事。我们一起来看看吧~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This story is about a rocket,

astronauts and the Moon.

这是一个关于火箭，宇航员和月球的故事。

 

 

 

 

 

 

 

The Moon is very far away.

月亮离我们非常遥远。

 

 

 

 

 

 

 

Astronauts have been there.

宇航员曾经到过那儿。

 

 

 

 

 

 

 

 

The astronauts sat at the very top of a rocket.

宇航员坐在火箭的最上面。

Five, four, three, two, one…Lift OFF!

5，4，3，2，1…发射！

 

 

 

 

 

 

 

The rocket flew into space.

火箭飞向太空。

It took four whole days to reach the Moon.

到达月球火箭需要飞行整整四天。

 

 

 

 

 

 

The astronauts landed in a little spaceship.

宇航员降落在一个小宇宙飞船上。

They put on space suit to go outside.

他们穿上太空服准备出舱。

 

 

 

 

 

 

 

 

The Moon was quiet and very dusty.

月球上非常安静而且布满灰尘。

There were mountains

and huge holes called craters.

还有一些山和一些巨大的洞叫月球环行山。

 

 

 

 

 

The astronauts felt light and floaty.

Bounce! Bounce! Bounce!

宇航员门在月球上感觉很轻快像是可以飞起来。

跳！跳！跳！

They could jump really far.

他们一次可以跳得非常远。

 

 

 

 

 

 

They explored in a Moon buggy.

他们用月球探险车探险。

They took photos and collected rocks.

他们拍照，收集石头。

 

   

 

 

 

 

 

 

They even put up a flag.

他们还插上了国旗。

They looked at our world. It was very far away!

他们看着我们的世界。那真是非常遥远！

 

 

 

 

 

 

 

 

Then they blasted off for home.

然后他们发射火箭回家。

The buggy, the flag and their  footprints

are still there.

探险车，国旗和他们脚印

还留在那儿。

 

   

 

 

 

 

 

Would you like to go to the Moon?

你也想去月球上看看吗？