大布疑似歧视亚裔被谴责? | 一周看点

大布疑似歧视亚裔被谴责?

 

支小贝(贝克汉姆)一家一直都是媒体的焦点,而最近小贝的儿子大布(布鲁克林)的行为掀起了网上的千重浪。

 

 

起因是大布在国外某社交软件上发布了自己拍摄的两张照片,照片里都是在意大利的东方面孔的游客,他还配稳:" no place like Italy innit" (意为这里都不像意大利了)。

 

潜台词就是亚裔游客实在是太多了。

而许多网友对他的这番行动非常不满,有人说道:

 

 

“你和照片上的人一样也是个游客。是什么让你觉得自己与众不同?是你爹还是你那“聪明的脑子”?”

 

然而这些留言出来后,大布就把帖子删了,还把账号设为私密。

 

外媒报道

Brooklyn Beckham has been accused of 'racism' after he posted photos of Asian tourists during his trip in Italy on Instagram, Chinese media has reported.

据中国媒体报道,布鲁克林·贝克汉姆在Instagram上发布了他在意大利旅行时拍的亚洲游客照片,随后他就被指责为“种族歧视”。

 

 

 

Metoo发起人对反性侵运动效果失望

 

支还记得前段时间轰动多国的#Metoo 反性侵运动吗?

 

 

最近这项运动似乎已经平静下来了。

然而最近这项运动的发起人,演员罗丝·麦高恩就表示,她认为这项运动非常失败,“只要表面上看起来能凑合,对他们来说这就够了”。

 

 

外媒报道

Rose McGowan accused producer Harvey Weinstein of rape this time last year, sparking an avalanche of allegations in the entertainment industry and beyond.

去年此时,罗丝·麦高恩控告制作人哈维·韦恩斯强奸,在娱乐圈甚至是其他行业引发了轩然大波,众多控告纷至沓来。

 

But McGowan has slammed the movement with inappropriate words in today's Sunday Times Magazine, which comes the day after Judge Brett Kavanaugh was sworn in as a Supreme Court justice in the face of historic sexual assault allegations he denies.

布雷特·卡瓦诺法官单方面否认了性侵,却仍然在有性侵嫌控告之际,宣誓就职成为最高法院法官。一天后,麦高恩在杂志Sunday Times Magazine上对性侵维权运动做出了不雅评论。

 

 

 

戴森推出美发神器吸引大量女性关注

 

支美发界的“网红”戴森最近又推出了一款美发神器——Airwrap造型器。

 

 

 

这款神器一共有7个配件,有了它们,各种功能也是手到擒来。

 

 

 

卷发时,只要把头发放在旁边,气流就会吸附头发到卷发棒上,开始卷发。

不过,这款造型神奇价格可不低,售价550美元,人民币约3811。

看来美丽也是需要投入一(大)定(量)金钱的。。必小编默默地关掉付款页面。。

 

外媒报道

The Dyson Airwrap costs £400 and is on sale now. It can  be used to style hair into curls, waves and smooth blow dries without the need for extreme heat.

戴森Airwrap吹风机如今已经上市,售价为400英镑。它不需要极端高温就可以使你的头发卷曲、呈波浪形,还可以顺滑、吹干毛糙头发。

 

 

 

“加油”被收入牛津词典

 

加油就译成“add oil”真的对吗?

反正牛津词典认领了!

 

 

 

近期,“加油”这个中国常用的词语被收录进了牛津词典。

而英译嘛,真的就是“add oil”。。也是有点可爱。。

 

 

 

但在官方解释中,“add oil”这个词是用来表达鼓励、煽动、或支持的。

 

外媒报道

The Oxford English Dictionary (OED) is the principal historical dictionary of the English language, published by Oxford University Press.

牛津英语字典是英语中非常重要的、有历史的字典。它是由牛津大学出版社出版的。

 

 

 

 

SPIIKER二维码