生活大爆炸即将迎来大结局 | 一周看点
生活大爆炸即将迎来大结局
《生活大爆炸》一直是美剧里最受欢迎的剧集之一。
然而最近，《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）的三大制作公司联合官宣，第十二季将迎来全剧大结局。
据外媒报道，不再续订主要的原因是饰演主角谢耳朵的吉姆·帕森斯（Jim Parsons）不想回归。而其他的大部分主演都表示愿意继续。
谢耳朵还在Twitter发文，感谢长期以来一直支持的粉丝和剧组。
而饰演Amy的Mayim Bialik 在自己的博客上表示，《生活大爆炸》剧终，自己并不开心，放手自己饰演了8年的角色非常困难。
最后一季预计将于今年9月24日开播，明年5月完结。
外媒报道
The Big Bang Theory, which debuted in 2007 and has received 52 Emmy nominations and 10 wins, including four Lead Actor wins for Jim Parsons, is the world's top-rated comedy.
《生活大爆炸》于2007年首播，获得了52项艾美奖提名和10项奖项，其中包括吉姆·帕森斯的四次最佳男主角奖。它是世界上最受欢迎的喜剧。
英国立法禁止宠物店买卖宠物
一般来说，想要养宠物有两种渠道：一是直接在宠物店购买，二是在领养中心等地方领养；虽然近几年有很多人都呼吁“领养代替购买”，这也是为了防止不良商家为了盈利虐待宠物，然而呼吁的效果却不怎么理想。
而近期英国政府下令，宠物店禁止出售宠物。任何想要购买或者领养6个月以下宠物的人应该直接和饲养员或宠物救助中心联系。
而此举既是为了保护宠物的健康，也是为了防止主人缺乏道德、或由利益驱使，把宠物饲养在恶劣的环境下。
外媒报道
Anyone buying or adopting a pet less than six months old will have to deal directly with the breeder or a rescue centre under the proposed ban.
禁令规定：任何想购买或者领养6个月以下宠物的人应直接和饲养员或宠物救助中心联系。
It comes on the back of the prominent Lucy's Law campaign which calls for an immediate halt to the sale of young pets by third-party commercial dealers.
本法令是由著名的Lucy's Law运动推动从而实施，该运动呼吁即刻叫停第三方买卖宠物幼崽。
英国爆红炸鱼薯条店推出中文菜单
最近英国北约克群的一家炸鱼薯条店（Fish and Chips）最近莫名在中国火了。
为了接待大批慕名而来的中国游客，该餐厅不仅专门推出了中文版菜单，还在微博上宣传了一把。
据了解，这家一周都至少会接待100名中国游客。而店员也称，中国的游客非常友好。
外媒报道
Owner Tony Webster says he gets more than 100 Chinese visitors a week, who take a break from visiting York, Castle Howard and other historic sites to dine and take countless selfies.
店主Tony Webster 表示，每周他都会接待100多名中国游客。这些人都是在参观了约克、霍华德城堡以及其他一些历史景点之后来这休息的。而且他们会拍很多自拍。
天赋异禀第二季下月开播
话说，去年秋季播出的美剧《天赋异禀》（The Gifted）口碑还不错，豆瓣评分7.3。
该剧讲述一对夫妇发现他们的孩子具有超能力，平静生活瞬间瓦解。而他们也不得不铤而走险，躲避当局。
而第二季将于9月25日回归。
新一季的剧情聚焦于里德（Reed）开始调查自己的过去，并在该过程中，也获得了超能力。
外媒报道
"I look back at my past, and I look at my father's notes, and I basically try to see who I could have been before, and that's how maybe things start to happen," Moyer told TV Guide of Reed's journey to discover his powers.
“我回头看我的过去及我父亲的笔记，我尝试着去寻找我以前可能是谁，这可能就是事情开始发生的方式，”Moyer告诉《电视指南》关于里德探索自己能力的旅程。
